
Төменде әннің мәтіні берілген Amigo , суретші - Malú аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malú
Tienes una piel particular
Tienes un sabor como de sal
Me puedes llamar… Amigo
Cielo de papel
Aquella noche tenias la miel
En el ombligo desvístete … y sigo
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo
No vas a escuchar lo que te digo
Ahora la canción no va contigo
Amigo, dices que me quieres como amigo
Que me cambia el corazón de sitio
No llevo el amor en un bolsillo…
Amigo, amigo, amigo
Tienes un sabor
Particular mano de algodón
Tira del hilo me encontraras… ahí mismo
Quiero desarmarte
Pero no puedo vas arañarme
Con cada gesto me haces temblar…
Y sigo… ¿Y Sigo?
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo
No vas a escuchar lo que te digo
La canción de amor no va contigo…
Amigo, amigo, amigo
Insisto
Soy parte de tu piel, no soy tu amigo
Soy el padre imposible de tus hijos
No creas que no he pensado en lo que digo
Amigo, amigo, amigo
Caigo y me vuelvo a caer
Sobre el color de tu piel
Noche tras noche un adiós
No lo acepto, mas comprendo
Que como amigos mejor
Amigo, amigo, amigo
Amigo, sigues empeñado en ser mi amigo
Que me cambia el corazón de sitio
No llevo el amor en un bolsillo
Amigo, amigo, amigo
Insisto
Soy parte de tu piel, no soy tu amigo
Soy la madre imposible de tus hijos
Explícales a ellos lo de amigos
Amigo, amigo, amigo
Tienes una piel particular
Tienes un sabor
Como sabrás me puedes llamar… Amigo
сізде ерекше теріңіз бар
Сіз тұз сияқтысыз
Маған қоңырау шалуға болады... Досым
қағаз аспаны
Сол түні сізде бал болды
Кіндікте шешіну ... және мен жалғастырамын
Досым, сен әлі де менің досым болуға дайынсың
Менің айтқанымды тыңдамайсың
Енді ән сенімен бірге жүрмейді
Досым, сен мені дос ретінде көргім келеді дейсің
Бұл менің жүрегімді өзгертеді
Мен махаббатты қалтамда көтермеймін...
дос, дос, дос
дәмің бар
Ерекше мақта қолы
Жіпті тарт, сен мені... дәл сол жерден табасың
Мен сені қарусыздандырғым келеді
Бірақ мен алмаймын, сен мені тырнап жібересің
Әрбір қимылыңмен мені дірілдейсің...
Ал мен жалғастырамын... Ал жалғастырамын ба?
Досым, сен әлі де менің досым болуға дайынсың
Менің айтқанымды тыңдамайсың
Махаббат жыры сенімен бірге жүрмейді...
дос, дос, дос
Мен талап етемін
Мен сенің теріңнің бір бөлігімін, мен сенің досың емеспін
Мен сенің балаларыңның мүмкін емес әкесімін
Мен не айтатынымды ойламадым деп ойламаңыз
дос, дос, дос
Мен құладым, қайта құлаймын
Теріңіздің түсі туралы
Түн артынан түн қоштасу
Мен оны қабылдамаймын, бірақ түсінемін
бұл жақсы достар ретінде
дос, дос, дос
Досым, сен әлі де менің досым болуға дайынсың
Бұл менің жүрегімді өзгертеді
Мен махаббатты қалтамда көтермеймін
дос, дос, дос
Мен талап етемін
Мен сенің теріңнің бір бөлігімін, мен сенің досың емеспін
Мен сенің балаларыңның мүмкін емес анасымын
Оларға достар туралы түсіндіріңіз
дос, дос, дос
сізде ерекше теріңіз бар
дәмің бар
Сіз маған қоңырау шала аласыз... Досым
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз