
Төменде әннің мәтіні берілген Hojas Secas , суретші - Malú аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malú
Pobre corazon
Que aun no teniendo
Siempre ensaya su dolor
Que no se encuentra acompañado
De la fe
Reniega a gritos
Lo que un día pudo ser
Y no se encuentra de nuevo con su yo
Aquel que un día mil ciudades construyo
Responde y enfréntate
No digas que no ves
No escondas mas lamentos, dime
Dime pobre corazon
Porque no encuentras la salida al exterior
Que no hay barreras que te puedan detener
Porque no dejas ver un nuevo amanecer
Me robas mi respirar y mi soledad
Esta desnuda por creer
Y yo desnuda por querer
Te escribo con cada lagrima
Con cada esquina de mi piel callada
Con cada beso que se te escapaba
Alimentabas mi ciega pasión
Que es lo que he hecho yo
Por creer que me amabas
Y no es incierto que perdí mi alma
Por hojas secas que has guardado
Dentro de tu corazon
Para que esconderte mas
Siempre asume la verdad
Pobre corazon
Sembrando historias
Que no entienden de razón
Manipulando con tu astuta oscuridad
No te das cuenta que eso no te servirá
Me robas mi respirar y mi soledad
Sigue desnuda por querer
Y yo desnuda por creer
Te escribo con cada lagrima
Con cada esquina de mi piel callada
Con cada beso que se te escapaba
Alimentabas mi ciega pasión
Que es lo que he hecho yo
Por creer que me amabas
Y no es incierto que perdí mi alma
Por hojas secas que has guardado
Dentro de tu corazon
Para que esconderte mas
Siempre asume la verdad
Esperando este momento
Siempre ya no quedan argumentos
Ni porqués
Es cuestión de mala sangre que arde
Y se vuelve a tus pies
Es la hora de empezar otra vez
Te escribo con cada lagrima
Con cada esquina de mi piel callada
Con cada beso que se te escapaba
Alimentabas mi ciega pasión
Que es lo que he hecho yo
Por creer que me amabas
Y no es incierto que perdí mi alma
Por hojas secas
Que has guardado dentro de tu corazon
Para que esconderte mas
Siempre asume la verdad
Нашар жүрек
бұл тіпті жоқ
Әрқашан ауырсынуыңызды қайталаңыз
бұл бірге жүрмейді
Сенімнен
Қатты бас тартыңыз
бір күн не болуы мүмкін
Және ол өзін қайтадан кездестірмейді
Бір күні мың қала салған
Жауап беріңіз және бет алыңыз
Көрмеймін деп айтпа
Артық өкінішті жасырма, айт
маған кедей жүректі айт
Өйткені сіз одан шығудың жолын таба алмайсыз
Сізге кедергі болатын ешқандай кедергілер жоқ
Жаңа таңды неге көрмейсің
Сіз менің тынысымды және жалғыздығымды ұрлайсыз
Ол сенгені үшін жалаңаш
Ал мен қалағаным үшін жалаңаш болдым
Көз жасыммен саған жазамын
Терімнің әр бұрышымен тынды
Сенен қашқан әрбір сүйісумен
Сіз менің соқыр құмарлығымды тамақтандырдыңыз
Мен не істедім
Мені жақсы көретініне сенгенім үшін
Ал менің жанымды жоғалтқаным анық емес
Сіз сақтаған құрғақ жапырақтар үшін
Жүрегіңнің ішінде
неге көбірек жасырамыз
әрқашан шындықты қабылдаңыз
Нашар жүрек
әңгімелер егу
Себебі олардың себебін түсінбейді
Сіздің айлакер қараңғылығыңызбен манипуляция жасау
Бұл сізге қызмет етпейтінін түсінбейсіз
Сіз менің тынысымды және жалғыздығымды ұрлайсыз
Қалағандықтан әлі жалаңаш
Ал мен сенуге жалаңаш болдым
Көз жасыммен саған жазамын
Терімнің әр бұрышымен тынды
Сенен қашқан әрбір сүйісумен
Сіз менің соқыр құмарлығымды тамақтандырдыңыз
Мен не істедім
Мені жақсы көретініне сенгенім үшін
Ал менің жанымды жоғалтқаным анық емес
Сіз сақтаған құрғақ жапырақтар үшін
Жүрегіңнің ішінде
неге көбірек жасырамыз
әрқашан шындықты қабылдаңыз
осы сәтті күту
Әрқашан дауласулар болмайды
не неге
Бұл күйдіретін жаман қан мәселесі
Және ол сіздің аяғыңызға айналады
Қайтадан бастайтын кез келді
Көз жасыммен саған жазамын
Терімнің әр бұрышымен тынды
Сенен қашқан әрбір сүйісумен
Сіз менің соқыр құмарлығымды тамақтандырдыңыз
Мен не істедім
Мені жақсы көретініне сенгенім үшін
Ал менің жанымды жоғалтқаным анық емес
құрғақ жапырақтар арқылы
Жүрегіңізде не сақтадыңыз?
неге көбірек жасырамыз
әрқашан шындықты қабылдаңыз
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз