Encadenada a Ti - Malú

Decidida a quererte sin mas,

A lanzarme al vacío de atrás,

Ese impulso que me das,

Cuando no me atrevo a mas.

Empeñada a perderme otra vez

En señales de humo y papel,

Destinada a morir si esta vida es sin ti.

Por ti, pude ver el sol tiritar

Cuando te vio marchar

Y he visto a la luna llorar…

Y tu impredecible como es el viento,

Inalcanzable desde hace tiempo,

Me siento encadenada a ti.

Y tu que me abandonas en el intento,

De hacerte mio por un momento, lo intento

Encadenado a mi.

Confiada en que no hay dos sin tres,

En que pronto se cruce otro tren

Que me lleve a donde estés

Sin manera de volver.

Tan posible e incierto a la vez,

Que me cuesta dejar de creer,

Que sin trampa ni cartón

Hoy se cumpla mi ficción.

Por ti, pude ver al cielo gritar

Cuando te oyó callar,

He visto al infierno rezar…

Y tu impredecible como es el viento,

Inalcanzable desde hace tiempo,

Me siento encadenada a ti.

Y tu que me abandonas en el intento,

De hacerte mio por un momento, lo intento

Encadenado a mi.

Y tu…

Y tu impredecible como es el viento,

Inalcanzable desde hace tiempo,

Me siento encadenada a ti.

Y tu…

Me siento encadenada a ti…

Артықсыз сүюге бел байладым,

Өзімді арттағы бос жерге тастау үшін,

Маған берген серпін,

Артық жасауға батылым жетпегенде.

қайтадан өзімді жоғалтуға бел байладым

Түтін сигналдары мен қағазда,

Бұл өмір сенсіз болса, өлемін деп жазылған.

Сенің кесіріңнен күннің дірілдеп тұрғанын көрдім

ол сенің кеткеніңді көргенде

Ал мен айдың жылағанын көрдім...

Ал сенің күтпеген жел сияқты,

Ұзақ уақыт бойы қол жетімсіз

Мен саған байланғандай сезінемін.

Ал сен мені тастап кеттің,

Сізді бір сәт менікі ету үшін мен тырысамын

маған шынжырмен байланған

Үшсіз екі болмайтынына сенімді,

Жақында тағы бір пойыз өтеді

мені қайда барсаң апар

Қайтуға жол жоқ.

Бір уақытта мүмкін және белгісіз,

Маған сенуді тоқтату қиын,

Бұл қақпан немесе картонсыз

Бүгін менің фантастикам орындалды.

Сен үшін мен аспанның сайрап тұрғанын көрдім

Ол сенің үндемегеніңді естігенде,

Мен тозақ намазын көрдім...

Ал сенің күтпеген жел сияқты,

Ұзақ уақыт бойы қол жетімсіз

Мен саған байланғандай сезінемін.

Ал сен мені тастап кеттің,

Сізді бір сәт менікі ету үшін мен тырысамын

маған шынжырмен байланған

Және сен…

Ал сенің күтпеген жел сияқты,

Ұзақ уақыт бойы қол жетімсіз

Мен саған байланғандай сезінемін.

Және сен…

Мен саған байланғандай сезінемін...