Desafío - Malú

Llegas tarde y sin alma

Como un hilito de voz que se quiebra

De tanta mentira que pesa en tu boca

De una boca que a veces me quiere

Y a veces me odia y comienza el desafío

De que te marches y me dejes solo frío

Y te juro que he tratado de entenderte

Pero tu orgullo es quien enciende mi rabia

Maldito sea tu escudo, maldita mi calma

Malditas sean las palabras que acompañan

Las dudas, las veces que has llorado

Y los recuerdos que por miedo has borrado

Ahora, cuando cambia el aire

Cuando al despertarme ya no duele por dentro

Ahora que te quema el cuerpo

De todas las heridas que dejaste amor

Ahora puedes llorar, llenar un mar en soledad

O tratar de hacer girar atrás el tiempo

Deshacer entero el universo

O quemar los versos que te dije alguna vez

Que tu ausencia se me fue desgastando

De amanecer sin ti

Sin tenerle miedo a la tormenta

A esa que te inventas, que me dejas en el alma

Puedes vivir dejando todo en el olvido

O cubrir con tu destino la locura

Como sobrevive tu ternura

Cuando te desnudas y te entregas en silencio

Cuantas veces me abracé con el viento

De amanecer sin ti

Sin tenerle miedo a la tormenta

A esa que te inventas, que me dejas en el alma

Por un desafío

Vuelves pero escondes la mirada

Por si tus ojos desvelan secretos

Que callas, que sueltas cuando llega la noche

Y mi dilema no es la sombra que te espera

Mi reto es luchar contra la pena que me queda

Con los sueños que has borrado

Ahora, cuando cambia el aire

Cuando al despertarme ya no duele por dentro

Ahora que te quema el cuerpo

De todas las heridas que dejaste amor

Ahora puedes llorar, llenar un mar en soledad

O tratar de hacer girar atrás el tiempo

Deshacer entero el universo

O quemar los versos que te dije alguna vez

Que tu ausencia se me fue desgastando

De amanecer sin ti

Sin tenerle miedo a la tormenta

A esa que te inventas, que me dejas en el alma

También puedes vivir dejando todo en el olvido

O cubrir con tu destino la locura

Como sobrevive tu ternura

Cuando te desnudas y te entregas en silencio

Cuantas veces me abracé con el viento

De amanecer sin ti

Sin tenerle miedo a la tormenta

A esa que te inventas, que me dejas en el alma

Por un desafío

Сіз кеш және жансыз келесіз

Үзілген дауыстың кішкене жібі сияқты

Аузыңда салмақ салатын қаншама өтіріктен

Кейде мені жақсы көретін аузынан

Ал кейде ол мені жек көреді және сынақ басталады

Кетіп, мені суық қалдырдың

Мен сені түсінуге тырыстым деп ант етемін

Бірақ сенің мақтанышым менің ашуымды оятады

Қарғыс атсын қалқаныңа, қарғыс атсын менің тыныштығым

Қатар сөздерге қарғыс атсын

Күмәндер, сен жылаған кездер

Ал қорқыныштан өшіріп тастаған естеліктер

Енді ауа өзгергенде

Оянсам ішім ауырмайды

Енді сіздің денеңіз күйіп жатыр

Сен қалдырған жаралардың ішінде махаббат

Енді сіз жылай аласыз, жалғыздықта теңізді толтыра аласыз

Немесе уақытты кері қайтаруға тырысыңыз

Бүкіл ғаламды жойыңыз

Немесе мен саған айтқан өлең жолдарын өртеп жібер

Сенің жоқтығың мені шаршатты

Сенсіз таң ата

Дауылдан қорықпай

Сіз ойлап тапқан, мені жанымда қалдырасыз

Сіз бәрін ұмытып өмір сүре аласыз

Немесе ақылсыздықты тағдырыңызбен жасырыңыз

Сіздің нәзіктігіңіз қалай сақталады?

Шешініп, үндемей бергенде

Қаншама рет желмен құшақтадым

Сенсіз таң ата

Дауылдан қорықпай

Сіз ойлап тапқан, мені жанымда қалдырасыз

сынақ үшін

Қайтасың, бірақ көзіңді жасырасың

Көздерің сыр ашса

Үндемейсің деп, Түн түскенде жіберетініңді

Ал менің дилемма сені күтіп тұрған көлеңке емес

Менің міндетім – артымда қалған қайғымен күресу

Сіз өшірген армандарыңызбен

Енді ауа өзгергенде

Оянсам ішім ауырмайды

Енді сіздің денеңіз күйіп жатыр

Сен қалдырған жаралардың ішінде махаббат

Енді сіз жылай аласыз, жалғыздықта теңізді толтыра аласыз

Немесе уақытты кері қайтаруға тырысыңыз

Бүкіл ғаламды жойыңыз

Немесе мен саған айтқан өлең жолдарын өртеп жібер

Сенің жоқтығың мені шаршатты

Сенсіз таң ата

Дауылдан қорықпай

Сіз ойлап тапқан, мені жанымда қалдырасыз

Сіз бәрін ұмытып өмір сүре аласыз

Немесе ақылсыздықты тағдырыңызбен жасырыңыз

Сіздің нәзіктігіңіз қалай сақталады?

Шешініп, үндемей бергенде

Қаншама рет желмен құшақтадым

Сенсіз таң ата

Дауылдан қорықпай

Сіз ойлап тапқан, мені жанымда қалдырасыз

сынақ үшін