
Төменде әннің мәтіні берілген De Vez en Cuando , суретші - Malú аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malú
Sé que este camino se acabó
Que cada quien tomó otra dirección
Aunque pueda ser mejor así, tu recuerdo sigue aquí
Tatuándome una cicatriz
Y yo, que intento olvidar
Me mata recordar de vez en cuando
Y tú, que dices que estás bien
Permíteme la duda, quiero saber
Si estás mejor sin mí, si me sientes en tu piel
Si piensas en volver de vez en cuando
Si todo sabe a nada, si la noche te hace mal
Si me llegas a extrañar de vez en cuando
Porque, a mí, a cada rato estar sin ti
Me duele tanto
Me pregunto si en tu mente fue verdad
Si tanto que nos dimos fue real
Si has tejido esta ilusión para hacerme creer que fue fácil tu adiós
Borrar mis huellas de tu corazón
Pues yo, que intento olvidar
Me mata recordar de vez en cuando
Y tú, que dices que estás bien
Permíteme la duda, quiero saber
Si estás mejor sin mí, si me sientes en tu piel
Si piensas en volver de vez en cuando
Si todo sabe a nada, si la noche te hace mal
Si me llegas a extrañar de vez en cuando
Porque, a mí, a cada rato estar sin ti
Me duele tanto
Si estás mejor sin mí, si me sientes en tu piel
Si piensas en volver de vez en cuando
Si todo sabe a nada, si la noche te hace mal
Si me llegas a extrañar de vez en cuando
Porque, a mí, a cada rato estar sin ti
Me duele tanto
Aunque sea dime que piensas en mí
De vez en cuando
Мен бұл жолдың біткенін білемін
Барлығы басқа бағытты ұстанды
Бұл жақсырақ болса да, сіздің жадыңыз әлі де осында
Маған тыртық татуировкасы
Ал мен, ұмытуға тырысатын
Анда-санда есіме түсіру мені өлтіреді
Ал сен, жақсымын деп жүрген сен
Маған күмәндануға рұқсат етіңіз, мен білгім келеді
Менсіз жақсы болсаң, Мені теріңде сезсең
Ара-тұра оралуды ойласаңыз
Егер бәрі ештеңенің дәмін татпаса, түн сені ренжітсе
Мені анда-санда сағынсаң
Өйткені, мен үшін, сенсіз болған сайын
Бұл қатты ауырады
Сіздің ойыңызда бұл рас болды ма деп ойлаймын
Бір-бірімізге бергеніміз сонша шын болса
Егер сіз бұл иллюзияны қоштасуыңыз оңай болғанына сену үшін тоқып алсаңыз
Жүрегіңдегі ізімді өшір
Ұмытуға тырысатын мен
Анда-санда есіме түсіру мені өлтіреді
Ал сен, жақсымын деп жүрген сен
Маған күмәндануға рұқсат етіңіз, мен білгім келеді
Менсіз жақсы болсаң, Мені теріңде сезсең
Ара-тұра оралуды ойласаңыз
Егер бәрі ештеңенің дәмін татпаса, түн сені ренжітсе
Мені анда-санда сағынсаң
Өйткені, мен үшін, сенсіз болған сайын
Бұл қатты ауырады
Менсіз жақсы болсаң, Мені теріңде сезсең
Ара-тұра оралуды ойласаңыз
Егер бәрі ештеңенің дәмін татпаса, түн сені ренжітсе
Мені анда-санда сағынсаң
Өйткені, мен үшін, сенсіз болған сайын
Бұл қатты ауырады
тіпті мен туралы не ойлайтыныңды айт
Анда-санда
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз