
Төменде әннің мәтіні берілген Caos , суретші - Malú аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malú
Tú entraste aunque no te abrí la puerta
Y me dejé llevar
Tú borraste el mecanismo de defensa
Que nadie logró descifrar.
No sé en qué me has convertido
Me di con la pared
Mi infierno es tu paraíso me duele hacerte bien.
Y fue un remolino, que me ahogó de tanto amor
Y fue un laberinto, que me llevó a tu dirección.
Eres un milagro insuficiente
Y es que cada día quiero más
Somos dos adictos reincidentes sin final.
Yo confundo mariposas con alertas
Yo juego a perder o a ganar,
Voy flotando a diez mil metros de la tierra
Soy un caos sentimental.
No sé en qué me has convertido
Me di con la pared
Mi infierno es tu paraíso
Me duele hacerte bien.
Y fue un remolino que me ahogó de tanto amor
Y fue un laberinto que me llevó a tu dirección.
Eres un milagro insuficiente
Y es que cada día quiero más
Somos dos adictos reincidentes
No sé por qué no lo puedo evitar
Todo este caos no me sienta mal.
Un remolino que me ahogó de tanto amor
Y fue un laberinto que me llevó a tu dirección.
Un remolino que me ahogó de tanto amor
Y fue un laberinto que me llevó a tu dirección
Eres un milagro insuficiente
Y es que cada día quiero más
Somos dos adictos reincidentes
sin final.
Мен саған есік ашпасам да кірдің
Ал мен еріп кеттім
Сіз қорғаныс механизмін өшірдіңіз
Мұны ешкім анықтай алмады.
Мені неге айналдырғаныңызды білмеймін
Мен қабырғаға соқтым
Менің тозақым сенің жұмағың, саған жақсылық жасау жанымды ауыртады.
Ал бұл мені сонша махаббатқа батырған құйын болды
Ал бұл лабиринт болды, ол мені сіздің мекен-жайыңызға апарды.
Сіз ғажайыпсыз
Және бұл күн сайын мен одан да көп нәрсені қалаймын
Біз екі рет қайталанатын қылмыскерміз.
Мен көбелектер мен ескертулерді шатастырамын
Мен жеңілу немесе жеңу үшін ойнаймын,
Мен жерден он мың метр қашықтықта жүзіп келемін
Мен сентименталды хаоспын.
Мені неге айналдырғаныңызды білмеймін
Мен қабырғаға соқтым
Менің тозақым сенің жұмағың
Саған жақсылық жасау маған ауыр тиді.
Ал бұл мені сонша махаббатқа батырған құйын болды
Ал мені сіздің мекен-жайыңызға апарған лабиринт болды.
Сіз ғажайыпсыз
Және бұл күн сайын мен одан да көп нәрсені қалаймын
Біз екі қайталанатын тәуелдіміз
Мен неге көмектесе алмайтынымды білмеймін
Осы хаостың бәрі мені жаман сезінбейді.
Мені сонша махаббатқа батқан құйын
Ал мені сіздің мекен-жайыңызға апарған лабиринт болды.
Мені сонша махаббатқа батқан құйын
Ал мені сіздің мекен-жайыңызға апарған лабиринт болды
Сіз ғажайыпсыз
Және бұл күн сайын мен одан да көп нәрсені қалаймын
Біз екі қайталанатын тәуелдіміз
шексіз.
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз