
Төменде әннің мәтіні берілген Baila , суретші - Malú аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malú
Un puñal de oro y monedas, lo que te pagó
En su barco el viejo pirata, con el te llevó
La mano ruda que tocaba tu piel, en aquel rincón
Mientras reía ese hombre cruél, rómpiendote el corazón
Baila
Deja q te pasen los dolores
Que la lluvia lave tus temores
El barco se hundirá, ah, ah, ah, ah, ah
Baila
Deja que tu vientre mueva el mundo
Aún estás herido en lo profundo
Espera tu momento aquel día vendrá
Un puñal de marfil y plata, él te regaló
Con el tiempo el viejo pirata, de tí se enamoró
En una noche de tormenta en el mar, se clava la obsesión
Y ahora muriendo ese hombre cruél, golpeando en su corazón
Baila
Vive abandonada en mar abierto
Estrella caida en el desierto
El barco se hundirá, ah, ah, ah, ah, ah
Baila
Deja que tu vientre mueva el mundo
Aún estás herida en lo profundo
Hasta que el sueño vuele, en libertad
Cuantas niñas bailan sus lamentos
Y temblando esperan aquel momento
Cuantas almas quemarás
Por dinero y violencia
Cuantas flores pisadas que el mar, cubrirá
Baila, baila, baila
Baila
Deja que te pasen los dolores
Que la lluvia lave tus temores
Baila
Deja que tu vientre mueva el mundo
Ahora estás herida en lo profundo…
Қанжар алтын мен тиын, саған не төледі
Кемесінде ескі қарақшы, сені өзімен бірге алып кетті
Теріңізге тиген дөрекі қол, сол бұрышта
Сол қатігез адам сенің жүрегіңді жаралап күліп тұрғанда
би
Ауырсынулар жаныңыздан өтсін
Жаңбыр сіздің қорқыныштарыңызды шайып кетсін
Кеме суға батады, а-а-а-а-а-а-а
би
Ішіңіз әлемді қозғасын
Сіз әлі де іштей ауырып жатырсыз
Сәтіңізді күтіңіз, ол күн келеді
Ол саған піл сүйегі мен күмістен жасалған қанжар берді
Уақыт өте келе қарт қарақшы саған ғашық болды
Теңіздегі дауылды түнде құмарлық шегеленеді
Ал енді әлгі қатыгез адам жүрегін дүрсілдеп өліп жатыр
би
Ашық теңізде тастанды өмір сүріңіз
Шөлде құлаған жұлдыз
Кеме суға батады, а-а-а-а-а-а-а
би
Ішіңіз әлемді қозғасын
Сіз әлі де іштей ауырып жатырсыз
Арман ұшқанша, еркіндікте
Қаншама қыздар жылап билейді
Олар сол сәтті дірілдеп күтеді
қаншама жанды күйдірерсің
Ақша мен зорлық үшін
Теңіз жаба алар қанша тапталған гүлдер
Dance Dance Dance
би
Ауырсынулар жаныңыздан өтсін
Жаңбыр сіздің қорқыныштарыңызды шайып кетсін
би
Ішіңіз әлемді қозғасын
Енді сен іштей ренжідің...
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз