
Төменде әннің мәтіні берілген A Prueba de Ti , суретші - Malú аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malú
Antes de que empieces a decirme
que te estás muriendo por volver a estar conmigo.
Date cuenta que has perdido.
Desde que no estás me siento libre
no voy a cambiarlo todo una vez más
por nada,
no te atrevas a pedirlo.
Lo siento mucho
no tengo más para ti
si me tuviste,
me dejaste ir.
Si te amé,
ya lo sé
en mí tú ya no existes en mi piel.
Si lloré no recuerdo como fue.
Si te amé,
pudo ser,
un momento de locura
y esta vez, no hay después,
descubrí que estoy a prueba de ti,
a prueba de ti.
Sé lo que ha dolido la caída
hoy te encuentras lejos de mi vida,
y ya no quiero escucharte otra mentira.
Lo siento mucho no tengo más para ti.
Si me tuviste
me dejaste ir.
Si te amé,
ya lo sé
en mí tú ya no existes en mi piel.
Si lloré no recuerdo como fue.
Si te amé,
pudo ser,
un momento de locura
y esta vez, no hay después,
no recuerdo como fue.
Si te amé,
ya lo sé
en mí tú ya no existes en mi piel.
Si lloré no recuerdo como fue.
Si te amé,
pudo ser,
un momento de locura
y esta vez, no hay después,
descubrí que estoy a prueba de ti.
De un mal sueño desperté,
soy más fuerte
y es que no lo quieres ver.
Si te amé,
ya lo sé
en mí tú ya no existes en mi piel.
Si lloré no recuerdo como fue.
Si te amé,
pudo ser,
un momento de locura
y esta vez, no hay después,
descubrí que estoy a prueba de ti,
a prueba de ti,
a prueba de ti.
Маған айтпас бұрын
сенің менімен қайта болғың келетінін.
Сіз жоғалтқаныңызды түсініңіз.
Сіз бұл жерде болмағандықтан мен өзімді еркін сезінемін
Мен мұның бәрін тағы бір рет өзгертпеймін
себеп жоқ,
оны сұрауға батылы барма.
Мен өте өкініштімін
Менде саған бұдан артық жоқ
егер менде болсаң
сен мені жібердің.
Иә мен сені сүйдім
Мен оны бұрыннан білемін
менде сен енді менің терімде жоқсың.
Егер мен жыласам, оның қалай болғаны есімде жоқ.
Иә мен сені сүйдім
болуы мүмкін,
ессіздік сәті
және бұл жолы, кейінірек жоқ,
Мен саған дәлел екенімді білдім,
сені сынау үшін.
Мен құлаудың қаншалықты ауыр тигенін білемін
Бүгін сен менің өмірімнен алыссың,
мен сенен басқа өтірік естігім келмейді.
Саған артық ештеңем жоқ деп өкінемін.
егер менде болсаң
сен мені жібердің.
Иә мен сені сүйдім
Мен оны бұрыннан білемін
менде сен енді менің терімде жоқсың.
Егер мен жыласам, оның қалай болғаны есімде жоқ.
Иә мен сені сүйдім
болуы мүмкін,
ессіздік сәті
және бұл жолы, кейінірек жоқ,
Қалай болғаны есімде жоқ.
Иә мен сені сүйдім
Мен оны бұрыннан білемін
менде сен енді менің терімде жоқсың.
Егер мен жыласам, оның қалай болғаны есімде жоқ.
Иә мен сені сүйдім
болуы мүмкін,
ессіздік сәті
және бұл жолы, кейінірек жоқ,
Мен сенің дәлелім екенімді білдім.
Жаман түстен ояндым,
Мен күштірекпін
және сіз оны көргіңіз келмейді.
Иә мен сені сүйдім
Мен оны бұрыннан білемін
менде сен енді менің терімде жоқсың.
Егер мен жыласам, оның қалай болғаны есімде жоқ.
Иә мен сені сүйдім
болуы мүмкін,
ессіздік сәті
және бұл жолы, кейінірек жоқ,
Мен саған дәлел екенімді білдім,
сені сынау үшін,
сені сынау үшін.
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз