Northstar - Malcolm London, Victor Kwesi Mensah, Maceo Haymes
С переводом

Northstar - Malcolm London, Victor Kwesi Mensah, Maceo Haymes

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген Northstar , суретші - Malcolm London, Victor Kwesi Mensah, Maceo Haymes аудармасымен

Ән мәтіні Northstar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Northstar

Malcolm London, Victor Kwesi Mensah, Maceo Haymes

Оригинальный текст

Been a lot of places except for home

Rocked a lot of stages, no stepping stone

Skipped a lot of school, my lessons learned

When cops kill us them courts adjourned

Did I forget to mention that I’m from the westside?

Where sunset 'round five, and quickly turn to dark skies

Cross-eyed cross country, my city feel like apartheid

Where showin' love feel like a part time job

Kids can’t go to the playground

Can’t tell Chicago from Capetown

Young Nelson Mandela with a cape on

Straight from K-town

I don’t wanna go right now

I just wanna learn right now

Northstar from the westside

Wear a lot of hats, but they don’t let hats inside

Picket sign in my afterlife

I’m like, how you gonna change the world?

(How you gonna change the world?)

(It's already ending)

(Where you gonna place your bets?)

How you gonna change a world that’s already ended?

Where you gonna place your bets when you’re so far from winning?

How you gonna win if you ain’t right then?

How you gonna win if you ain’t right then?

How you gonna win if you ain’t right then?

How you gonna win if you ain’t right?

How you gonna win if you ain’t right?

You ain’t right, you ain’t right

They tell me Vic go save the world

Save your money, don’t sell your soul

Save your family, don’t save yourself

Dropped outta school, saved by the bell

Just a hot boy trying to make it out of hell

Locked in a cell trying to make it out of jail

In 360, trying to make it out a deal

Industry slave trying to make it out the field

But we in the house like Will

They tryna kick us out like Uncle Phil

Did Jazzy Jeff, land on the steps

Next time I step hand on a nine mill'

A man can’t eat then a man gon' steal

A man can’t dream then a man gon' drill

And scream GD till the world blow up now

We’re just waiting on the world

Kids can’t go to the playground

Can’t tell Chicago from Capetown

Young, Nelson Mandela with a cape on

Straight from K-town

I don’t wanna go right now

I just wanna learn right now

Northstar from the westside

Wear a lot of hats but they don’t let hats inside

Picket sign in my afterlife

I’m like

How you gonna change the world?

(How you gonna change the world?)

(It's already ending)

(Where you gonna place your bets?)

How you gonna change a world that’s already ended?

Where you gonna place your bets

When you’re so far from winning?

How you gonna win if you ain’t right then?

How you gonna win if you ain’t right then?

How you gonna win if you ain’t right then?

How you gonna win if you ain’t right?

How you gonna win if you ain’t right?

You ain’t right, you ain’t right

Call me Malcolm X from Alcatraz

Pulling exodus from out the trash

Did a lot of shit, don’t like to brag

Teaching for the kids who failed the class

Change starts by putting first whose last

Take a couple steps and learn to dance

Damn, damn, damn, damn

Martin Payne or Martin-dreamland

Just tryna' learn to be a man

Just tryna' learn to be a man

Startin' with myself, I’ve got a plan

Put your hands up if you with it

(How you gonna change the world?)

Malcolm X-caliber, change your sword

Black Power Ranger, mighty morphing dinosaur

Better take your time, it’s the only thing you can’t afford

How you gonna change the world?

It’s already ending

Where you gonna place your bets

When you’re so far from winning?

Перевод песни

Үйден басқа көп жерде болдым

Талай кезеңді салқындатты, баспалдақ болмады

Мектепті көп қатарып        сабақтарым           үйрендім

Полицейлер бізді өлтіргенде сот үзіліс жасады

Мен батыс жақтан екенімді айтуды ұмытып кеттім бе?

Таңертеңгі бесте күн батып, қараңғы аспанға тез бұрылыңыз

Көзі қиылған ел, менің қалам апартеид сияқты

Сүйіспеншілікті көрсету жарты күндік жұмыс сияқты

Балалар ойын алаңына  бара алмайды

Чикагоды Кейптауннан айта алмаймын

Үстінде шапан киген жас Нельсон Мандела

К-қаласынан тура

Мен қазір барғым келмейді

Мен дәл қазір үйренгім келеді

Батыс жақтан солтүстік жұлдыз

Көп қалпақ киіңіз, бірақ олар шляпаларды ішке кіргізбейді

Менің өмірден кейінгі өмірімнің пикетіне  кіріңіз

Мен сен әлемді қалай өзгертесің?

(Сіз әлемді қалай өзгертесіз?)

(Бұл қазірдің өзінде аяқталды)

(Бәс тігулеріңізді қайда қоясыз?)

Бұрыннан біткен әлемді қалай өзгертесіз?

Жеңіске тым алыс болғанда, бәс тігулеріңізді қайда қоясыз?

Егер дұрыс болмасаңыз, қалай жеңесіз?

Егер дұрыс болмасаңыз, қалай жеңесіз?

Егер дұрыс болмасаңыз, қалай жеңесіз?

Дұрыс болмасаңыз, қалай жеңесіз?

Дұрыс болмасаңыз, қалай жеңесіз?

Сіз дұрыс емессіз, дұрыс емессіз

Олар маған Вик әлемді құтқар» дейді

Ақшаңызды сақтаңыз, жаныңызды сатпаңыз

Отбасыңызды сақтаңыз, өзіңізді сақтамаңыз

Мектепті тастап, қоңырау соғылып қалды

Жай ғана ыстық бала оны тозақтан шығаруға тырысады

Түрмеден  шығуға  әрекеттеніп  камераға  қамалды

360 жылы оны мәміле жасауға тырысады

Өнеркәсіптің құлы даладан шығуға тырысады

Бірақ біз үйде қаладық

Олар Фил ағай сияқты бізді қууға тырысады

Джаззи Джефф баспалдаққа қонды ма?

Келесі жолы мен тоғыз диірменге өтіп бара жатырмын

Ер адам жей алмайды, ал адам ұрлайды

Ер адам армандай алмайды, ал адам бұрғылайды

Әлем жарылғанша GD деп айқайлаңыз

Біз әлемді күтеміз

Балалар ойын алаңына  бара алмайды

Чикагоды Кейптауннан айта алмаймын

Жас, үстінде шапан киген Нельсон Мандела

К-қаласынан тура

Мен қазір барғым келмейді

Мен дәл қазір үйренгім келеді

Батыс жақтан солтүстік жұлдыз

Көп қалпақ киіңіз, бірақ олар шляпаларды ішке кіргізбейді

Менің өмірден кейінгі өмірімнің пикетіне  кіріңіз

сияқтымын

Сіз әлемді қалай өзгертесіз?

(Сіз әлемді қалай өзгертесіз?)

(Бұл қазірдің өзінде аяқталды)

(Бәс тігулеріңізді қайда қоясыз?)

Бұрыннан біткен әлемді қалай өзгертесіз?

Бәс тігулеріңізді қайда қоясыз

Сіз жеңіске жеткенде?

Егер дұрыс болмасаңыз, қалай жеңесіз?

Егер дұрыс болмасаңыз, қалай жеңесіз?

Егер дұрыс болмасаңыз, қалай жеңесіз?

Дұрыс болмасаңыз, қалай жеңесіз?

Дұрыс болмасаңыз, қалай жеңесіз?

Сіз дұрыс емессіз, дұрыс емессіз

Маған Alcatraz-тен Малколм Х деп қоңырау шалыңыз

Қоқыс жәшігінен шығу

Көп болды, мақтанғанды ұнатпаймын

Сабақтан үлгермеген балаларға сабақ беру

Өзгеріс кімнің соңғысын бірінші қоюдан басталады

Бір-екі қадам жасап, би  үйреніңіз

Қарғыс атсын, қарғыс атсын, қарғыс атсын

Мартин Пэйн немесе Мартин-армандар аймағы

Еркек болуды үйренуге тырысыңыз

Еркек болуды үйренуге тырысыңыз

Өзімнен бастасам, менде жоспар бар

Қолыңызда болса, қолыңызды көтеріңіз

(Сіз әлемді қалай өзгертесіз?)

Малколм Х-калибрлі, қылышыңды ауыстыр

Black Power Ranger, құдіретті динозавр

Уақытыңызды алғаныңыз жөн, бұл сіздің қолыңыздан келмейтін жалғыз нәрсе

Сіз әлемді қалай өзгертесіз?

Ол қазірдің өзінде аяқталды

Бәс тігулеріңізді қайда қоясыз

Сіз жеңіске жеткенде?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз