Prima - Mala Rodríguez, Mefe
С переводом

Prima - Mala Rodríguez, Mefe

Альбом
Dirty Bailarina
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
249990

Төменде әннің мәтіні берілген Prima , суретші - Mala Rodríguez, Mefe аудармасымен

Ән мәтіні Prima "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prima

Mala Rodríguez, Mefe

Оригинальный текст

Llegan mis palabras, no seré la profeta con las tablas

Sólo alguien con algo que decir, para los que odian

Para los que temen, para los que no se atreven existe un lugar

Mientras analizas a otros les llegan las prisas

La vida se acaba como una sonrisa en un vagón del metro

Falto a la cita, misterios explica, déjame desnudarme

Toda esta ropa me pica

Vamos a quedarnos mirando por la ventana

Para imaginar que todo sea así mañana

Déjame abrazar la mama

Pa' ver si soluciona sus problemas de existencialidad

Debe ser difícil entenderme, no hablamos el mismo idioma

Pero entre cada punto y cada coma está mi alma

Eso no necesita traducción, el mejor perfume es nuestra esencia

Prima, no te sientas así

Donde quiera que vayas sabes que te llevo aquí

Prima, no te preocupes si

Yo sé que tú me quieres y yo, te quiero a tí

Estar alejada de la familia es difícil

Pero tú y yo sabemos que no hay crisis

Cuando existe real conexión de todo corazón

Le damos forma a la norma como opción, y un feel it!

Así como milímetros mueven kilómetros

Kilómetros se transforman en centímetros

Sentimiento al plano, musical transporto

Da igual donde te hayes, te siento, te noto

Cuando cae falsedad, comienzo realidad

No hay oscuridad que se oculte tras verdad

No hay engaño, luz alumbra desvelando

Mi ciencia es pura y mi energía sólo va variando

Y aunque a veces dude sé que voy de dónde vengo

Y que haciendo el camino pronto nos encontraremos, ten fé!

El tiempo es sólo una excusa que inventamos pa' crecer

Prima, no te sientas así

Donde quiera que vayas sabes que te llevo aquí

Prima, no te preocupes si

Yo sé que tú me quieres y yo, te quiero a tí

Ah, ah, hasta tus tobillos

Óyeme, hasta tus tobillos

Eh, eh, hasta tus tobillos

¿Cómo?

hasta tus tobillos

Y me hace frío aquí como …?

…?

… o recuerda …?

Deja de insistir, si no pueden elegir

Por mí tú no te frenes si yo me caigo avanza

Cuántas vidas equilibran la balanza

Sabes que aquí me tienes llenita de esperanza

Lo mismo 20, 30, 40, yo no me fallo, ¿de qué me sirve?

Todo cuenta lo que te puedo decir es que ya yo decidí

Por eso que tropecé, por eso que me caí

Por eso que levanté, por eso que ya entendí

Por eso es que hoy volví hasta aquí pa deci…

Prima, no te sientas así

Donde quiera que vayas sabes que te llevo aquí

Prima, no te preocupes si

Yo sé que tú me quieres y yo, te quiero a tí

Перевод песни

Менің сөзім келеді, тақтайшалармен пайғамбар болмаймын

Тек жек көретіндер үшін айтары бар біреу

Қорыққанға, батылы жетпегенге орын бар

Сіз басқаларды талдасаңыз, олар асығады

Өмір метродағы вагондағы күлкі сияқты аяқталады

Күнді сағындым, жұмбақтар түсіндіреді, жалаңаштануға рұқсат етіңіз

Бұл киімдердің бәрі қышиды

Терезеден сыртқа қарап отырайық

Ертең бәрі осылай болатынын елестету

анамды құшақтап алайын

Бұл сіздің экзистенциалдық мәселелеріңізді шешетінін білу үшін

Мені түсіну қиын болуы керек, тіліміз бір емес

Бірақ әр нүкте мен әр үтірдің арасында менің жаным

Бұл аударманы қажет етпейді, ең жақсы иіссу - біздің болмысымыз

Нағашы, олай сезінбе

Қайда жүрсең де, мен сені осында апарамын

Нағашы аға, уайымдамаңыз

Білемін, сен мені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

Отбасынан алыс болу қиын

Бірақ сіз бен біз дағдарыстың жоқтығын білеміз

Нағыз шын жүректен байланыс болған кезде

Біз стандартты опция ретінде қалыптастырамыз және оны сезінеміз!

Миллиметрлер километрге жылжиды

Километрлер сантиметрге ауыстырылады

Ұшаққа деген сезім, музыкалық тасымалдау

Қай жерде болсаң да мен сені сеземін, байқаймын

Өтірік құлаған кезде шындық басталады

Ақиқаттың артында жасыратын қараңғылық жоқ

Ешқандай алдау жоқ, нұр шашады

Менің ғылымым таза, ал менің энергиям тек өзгереді

Кейде мен күмәндансам да, мен келген жерге бара жатқанымды білемін

Жақында біз кездесетін жолды жасау, сеніңіз!

Уақыт - бұл өсу үшін ойлап тапқан сылтау ғана

Нағашы, олай сезінбе

Қайда жүрсең де, мен сені осында апарамын

Нағашы аға, уайымдамаңыз

Білемін, сен мені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

А-а, тобығыңа дейін

Тыңда мені, тобығыңа дейін

Ей, эй, тобығыңа дейін

Қалай?

тобыққа дейін

Бұл жерде мені суытады...?

…?

…немесе есіңізде ме…?

Егер олар таңдай алмаса, талап қоюды тоқтатыңыз

Мен үшін құлап қалсам тоқтама, ары қарай жүр

Қаншама өмір таразы басын теңестіреді

Білесің бе, бұл жерде сенің үмітім бар

Баяғы 20, 30, 40, мен сәтсіздікке ұшырамаймын, не пайда?

Барлығы маңызды, мен сізге айта аламын, мен шештім

Сол үшін сүріндім, сондықтан құладым

Мен орнымнан тұрдым, сондықтан түсіндім

Сондықтан мен бүгін осында айту үшін оралдым ...

Нағашы, олай сезінбе

Қайда жүрсең де, мен сені осында апарамын

Нағашы аға, уайымдамаңыз

Білемін, сен мені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз