Төменде әннің мәтіні берілген El Anden , суретші - Bajofondo, Mala Rodríguez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bajofondo, Mala Rodríguez
Porque no voy a luchar por tu amor
si no tengo na' que perder
si no me lo das tu otro lo hará
y volveré como siempre
a sentirme bien
porque sin amor yo no vivo
soy como…
desaparecio'
los recuerdos olvidaos'
el mal sabor mas escuchao'
los asesinatos sin testigos
no mendigo, solo pido
porque tengo mucho que ofrecer
ahí esta el placer de saber
ese ruido
aunque me equivoque todo vale
mi mente
desde el principio con la verdad a cuestas
me acuesto con los mismiticos que me levanté
los mismos que ayer…
son los que me enseñaron
los viejos y viejas que escuché
dejamelo hacer
yo creo que esta bien
nunca es tarde pa rectificar
tu y yo lo podemos hacer
CORO:
Pierdo esta puerta
pero estoy en el andén
no pienso perder el tren
tengo las palabras mágicas
papi escuchame.
X2
deja de pensar
que deja de pensar
bueno…
raíz cuadra' de la mitad
eleva' y dividia'
por la razón de los cosenos
mi materia gris frente a ti se convierte en un potente veneno
checha lo profundo
derrite el sola'
dame una señal y ahi pon freno
a toas' las injusticias
en el mundo de Alicia
por no tener claro porque vamos
en este carro sin frenos
mi viejo sueño
ya llevamos un buen trago (yo)
no me lavo las manos como un matasano
esos se van a caer tarde o temprano
la mala muerde la manzana…
CORO:
Pierdo esta puerta
pero estoy en el andén
no pienso perder el tren
tengo las palabras mágicas
papi escuchame.
X2
Өйткені мен сенің махаббатың үшін күреспеймін
егер менде жоғалтатын ештеңе болмаса
сен бермесең басқа біреу береді
және мен әдеттегідей қайтамын
жақсы сезіну
өйткені махаббатсыз мен өмір сүрмеймін
Мен сияқтымын…
Ол жоғалып кетті'
ұмытылған естеліктер
естіген ең жаман дәм'
куәгерлерсіз кісі өлтіру
Мен жалынбаймын, тек сұраймын
өйткені менде көп нәрсе бар
білудің рахаты бар
сол шу
Мен қателессем де, бәрі болады
менің ойым
басынан бастап ақиқатпен бірге
Мен тұрған мисмитиколармен ұйықтаймын
кешегідей...
олар мені үйретті
естіген кәрі мен кәрі
істеуге рұқсат етіңіз
Менің ойымша, бәрі жақсы
түзетуге ешқашан кеш емес
сен де, мен де істей аламыз
ХОР:
Мен бұл есікті жоғалтып алдым
бірақ мен платформадамын
Мен пойыздан қалмаймын
Менде сиқырлы сөздер бар
әке мені тыңда
x2
ойлауды тоқтату
ойлауды тоқтату
жақсы…
жартысының квадрат түбірі
көтеру' және бөлу'
косинустардың қатынасы арқылы
сенің алдыңдағы сұр затым күшті уға айналады
тереңдігін тексеріңіз
жалғызды ерітеді'
маған белгі бер, сосын тежегішті бас
барлық әділетсіздіктерге
Алиса әлемінде
неге бара жатқанымыз түсініксіз болғандықтан
бұл көлікте тежегішсіз
менің ескі арманым
біз жақсы іштік (мен)
Мен қолымды шайқау сияқты жумаймын
олар ерте ме, кеш пе құлап қалады
Жаман адам алманы тістейді...
ХОР:
Мен бұл есікті жоғалтып алдым
бірақ мен платформадамын
Мен пойыздан қалмаймын
Менде сиқырлы сөздер бар
әке мені тыңда
x2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз