Төменде әннің мәтіні берілген Una Raya En El Agua , суретші - Mala Rodríguez, Konstan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mala Rodríguez, Konstan
No me queda tiempo pa' llorar las penas, no
Ni pa' cortarme las vena
Esta puede ser la ultima cena
Sobrevivo poniendo mi grano de arena
Mi copa en el aire, mi alma llena
La vida cobra, el sol quema
El tiempo borra, el amor llega y se va
Como tantas cosas
Los días se nublan, los hay sucios y las hay sucias
Nunca viene mal algo de dinero algo de astucia
Con mi click, ensucio la ciudad
En un plis, te quito to la ansieda
¿Te gustaría aprende a volar?
Algo dentro de mí dice: tiene que grita
Con poquita charla y más sal, sal
Por la noche en la calle no hay calma
En situaciones difíciles tu ve quien se desarma
Reconozco que es difícil predecir y hacerlo perfecto
Son más de mil intentos
Tientos y aciertos, gano y apuesto
Por lo metió si, con lo puesto
A veces lo tienes delante y miras el resto
Subo el escalón, recupero el puesto
No me queda tiempo pa' llorar las penas, no
Ni pa' cortarme las vena
Esta puede ser la última cena
Sobrevivo poniendo mi grano de arena
Mi copa en el aire, mi alma llena
La vida cobra, el sol quema
El tiempo borra, el amor llega y se va
Un poco de esto, un poco de aquello
Solo con fealdad se aprecia lo que es bello
Anda ven aquí y hazlo mejor que yo
Ya ves que no me faltan gana de meterle fuego
Voluntad son castillos en el suelo
Vuelco mi saco esto es lo que yo mas quiero
Tengo un don y muchísimo defecto
(Una conciencia sucia
Un caso abierto alguna que otra hería)
Me oye la reunión convencía
La plata por delante, buenos días
Así me gusta así, lo hace bien
Pero todavía te queda mucho que aprende… ya me lo decían
Sigo mi flecha el camino continúa
No forcé la puerta tu ve, no tuve ganzúa
No quiera tu tanto empuja
La verdad es crua
La Mala prepara la crema y acentúa
Si no lo ves debes estar ciego
Me empeño, no tengo sueño
Yo tengo un sueño, ¿qué le vamos a hacer?
No somos libres, no se come del ingenio
Este mundo tiene un dueño, pelea tu premio
Vengo de un cruce, crecí con una oración
Ahora rezo en una estación
Encima de un golpe, haciendo lo mio
No tengo na que pueda malgasta (solo mi vida)
No te disculpes, no me ha dolío
Ma cuerdo de la risa y los chillío
Ma cuerdo del último asiento del autobu y los silbío
De los billares, de lo prometio' y …
No me queda tiempo pa' llorar las penas, no
Ni pa' cortarme las vena
Esta puede ser la última cena
Sobrevivo poniendo mi grano de arena
Mi copa en el aire, mi alma llena
La vida cobra, el sol quema
El tiempo borra, el amor llega y se va
Менің мұңымды жылататын уақытым жоқ, жоқ
Тіпті тамырымды кесу үшін де емес
Бұл соңғы кешкі ас болуы мүмкін
Мен құм түйірлерін салып аман қалдым
Кесе мен ауада, жаным толды
Өмір зарядтайды, күн жанады
Уақыт өшеді, махаббат келеді, кетеді
көптеген нәрселер сияқты
Күндер бұлтты, лас та бар, лас та бар
Бұл ешқашан ақшаға зиян тигізбейді
Бір шерткеніммен қаланы ластаймын
Бір сәтте мен сіздің барлық уайымыңызды кетіремін
Ұшуды үйренгіңіз келе ме?
Менің ішімде бірдеңе айтады: айқайлау керек
Аз сөйлесіп, көп тұзбен, тұзбен
Түнде көшеде тыныштық жоқ
Қиын жағдайларда сіз кімнің қарусызданғанын көресіз
Мен оны болжау және оны мінсіз ету қиын екенін түсінемін
Мыңнан астам әрекет бар
Триктер мен хит, мен жеңемін және бәс тігемін
Не салғаны үшін иә, кигенімен
Кейде сіздің алдыңызда болады, ал қалғанына қарайсыз
Мен баспалдақпен көтерілемін, позициямды қалпына келтіремін
Менің мұңымды жылататын уақытым жоқ, жоқ
Тіпті тамырымды кесу үшін де емес
Бұл соңғы кешкі ас болуы мүмкін
Мен құм түйірлерін салып аман қалдым
Кесе мен ауада, жаным толды
Өмір зарядтайды, күн жанады
Уақыт өшеді, махаббат келеді, кетеді
Біраз осыдан, аздан
Тек шіркінмен ғана әдемілікті бағалай аласыз
Мұнда кел де, менен жақсырақ істе
Көрдіңіз бе, менде от жағуға деген құлшыныс жоқ емес
Уилл - жердегі құлыптар
Мен сөмкемді тастаймын, бұл менің ең қалайтыным
Менің сыйым бар, кінәм көп
(Ар-ождан лас
Ашық корпус басқа жарақат)
Сенімді кездесуді тыңдаңыз
Ақша алда, қайырлы таң
Маған бұл ұнайды, ол жақсы жасайды
Бірақ сіз әлі көп нәрсені үйренесіз ... олар маған айтып берді
Мен жебемен жүремін, жол жалғасады
Мен есікті зорлаған жоқпын, көрдің бе, менің таңдауым жоқ еді
Мен сенің сонша итермелегеніңді қаламаймын
шындық шикі
Ла Мала кремді дайындап, екпін береді
Егер сіз оны көрмесеңіз, соқыр болуыңыз керек
Мен талап етемін, мен ұйықтамаймын
Менің арманым бар, не істейміз?
Біз бос емеспіз, ақылды жеген жоқпыз
Бұл дүниенің иесі бар, жүлдеңізбен күресіңіз
Жол қиылысынан келемін, Намазбен өстім
Қазір мен станцияда намаз оқимын
Үстінде бит, өз ісімді істеп
Менде босқа кететін ештеңе жоқ (тек менің өмірім)
Кешірім сұрама, бұл маған зиян тигізбеді
Күлкі мен айғайдан есі дұрыс
Автобустың соңғы орны есімде, мен оларды ысқырдым
Бильярдтан, оның уәде еткенінен және...
Менің мұңымды жылататын уақытым жоқ, жоқ
Тіпті тамырымды кесу үшін де емес
Бұл соңғы кешкі ас болуы мүмкін
Мен құм түйірлерін салып аман қалдым
Кесе мен ауада, жаным толды
Өмір зарядтайды, күн жанады
Уақыт өшеді, махаббат келеді, кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз