Төменде әннің мәтіні берілген Amor Y Respeto , суретші - Mala Rodríguez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mala Rodríguez
Tú déjame a mí, sé lo que hay que hacer, señor importante
Tengo ideas, tengo voz y tengo corazón y la vida por delante
El mundo es así no hay antídotos, sabemos que no es fácil
El dinero va a llegar por todos los lados allí voy a estar yo para agarrarle
Tu deja me a mi, sé lo que hay que hacer
Mi papel no es convencer aunque convenza
Hago lo que me renta, la Mala a ver si hace, la Mala a ver si pesa
De manera correcta fallo mucho, si, pero contenta, ¡dímelo en la cara!
Rollo sustenta, yo tengo las riendas
Alguien dijo que iba a llover y cayó una gran tormenta
Respeto que me notas, si vais a venir a darme palmaditas, dárselas a otra!
Que a estas alturas vergüenza tengo poca
Coraje tengo mucho, si, los años lo notan
Otros dan la nota, otras falsifican notas, otros se callan la boca
Y yo tengo la cabeza loca, ahora no se nota
He estado en el punto de mira, mira, mira a ver, yo sigo viva
Ni con bombas ni puñales, no huelo finales yo que dirijo lo nave
No hay competidoras ni rivales!
En Sevilla y en Madrid, en todas la ciudades María está rompiendo los cristales
Yo sé lo que vale, se lo que me vale
Llevo talismanes, trastornos mentales, y señas y cardenales
Pongo en meta mis metales, os atraigo como un alma, digo
Lo que siento!
vivo porque pienso
Si lo disfrutas algo, si no sabes aprende!
valiente
Cuídate esa boca, que pierdee los dientes
Arriba!
No soy ni más ni menos, arriba!
lucha por lo tuyo, arriba!
Dime lo que piensas, arriba, dame lo mejor de ti
Yo te doy lo mejor de mi y le meto fuego
Si me muero se me ve una vela
Tienes frío te hago una carrera
Lo más importante no lo enseña la escuela
Dámela y ya está, al final de la escalera
Podéis intentar convencerme, yo sigo arriba!
No olvido sus convenientes
Por supuesto mi tripa está en Sevilla
Por poco que tenga lo pongo en la parrilla
¿Cómo te lo haces?
¿Cómo te lo hacías?
Entra la Mala María
Coloca tu la amaba y el que no te quería
La vida da más vueltas de eso estoy convencida
Si mañana me faltas sé que alguien vendría
Pon eso ahí, que crecerá un día, y mis hijos y tus hijos lo verían
Pon eso ahí crecerá un día
Si me muero se me ve una vela
Tienes frío te hago una carrera
Lo más importante no lo enseña la escuela
Dámela allá está, al final de la escalera
Сіз мені тастаңыз, мен не істеу керектігін білемін, сэр маңызды
Менде идеялар бар, менің дауысым бар, менде жүрек пен өмір бар
Әлемде антидоттар жоқ, бұл оңай емес екенін білеміз
Ақша жан-жақтан келеді, мен оны ұстап алу үшін барамын
Сен мені таста, мен не істерімді білемін
Менің рөлім сендірсем де, сендіру емес
Жалға алғанымды істеймін, Жаманды көремін деп, Жаманды салмақты көремін
Дұрыс, мен көп сәтсіздікке ұшырадым, иә, бірақ бақытты, оны бетіме айт!
Ролло қолдайды, тізгінді менде
Біреу жаңбыр жауады деп қатты дауыл соқты
Сіз мені байқағаныңызды құрметтеймін, егер сіз мені қағып кететін болсаңыз, басқа біреуді сипап көріңіз!
Бұл кезде менде ұят аз
Менде батылдық бар, иә, оны жылдар байқайды
Басқалары жазбаны береді, басқалары жазбаларды бұрмалайды, басқалары аузын жауып тұрады
Ал менің басым жынды, қазір байқалмайды
Елдің назарында болдым, қарашы, қарашы, мен әлі тірімін
Бомбалармен де, қанжарлармен де, мен кемені басқаратын финалды иіскемеймін
Ешқандай бәсекелес немесе қарсылас жоқ!
Севилья мен Мадридте, барлық қалаларда Мария терезелерді сындырып жатыр
Мен оның қадірін білемін, мен үшін оның қандай екенін білемін
Менде бойтұмарлар, психикалық бұзылулар, белгілер мен кардиналдар бар
Металдарымды саламын, Жан боп тартамын, деймін
Мен не сезінемін!
Мен ойлаймын, өйткені мен өмір сүремін
Егер сізге ұнайтын болса, білмесеңіз, үйреніңіз!
батыл
Анау ауызға қамқор бол, тісіңді түсір
Жоғары!
Мен артық та емеспін де, кем де емеспін, жоғары!
өзің үшін күрес, жоғары!
Маған не ойлайтыныңызды айтыңыз, маған ең жақсысын беріңіз
Мен саған ең жақсысын беріп, от жағамын
Мен өлсем, сен шырақ көресің
Сен суықсың, мен сені жарысқа шығарамын
Ең бастысы мектепте оқытылмайды
Маған берші, бітті, баспалдақтың түбінде
Сіз мені сендіруге тырыссаңыз болады, мен әлі де шыңдамын!
Мен сіздің ыңғайлылығыңызды ұмытпаймын
Әрине менің ішім Севильяда
Менде аз болса, мен оны грильге қойдым
Сіз мұны қалай жасайсыз?
Сіз мұны қалай жасадыңыз?
Жаман Марияға кіріңіз
Сүйіктіңді де, сені сүймегенді де орналастыр
Өмір мен сенгеннен де көп бұрылыстар алады
Ертең мені сағынсаң біреу келетінін білемін
Оны қой, бір күні өседі, менің балаларым да, сенің де балаларың көретін еді
Сол жерге қойыңыз, ол бір күні өседі
Мен өлсем, сен шырақ көресің
Сен суықсың, мен сені жарысқа шығарамын
Ең бастысы мектепте оқытылмайды
Маған берші, ол баспалдақтың төменгі жағында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз