Төменде әннің мәтіні берілген Некоторый рисунок , суретші - макулатура аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
макулатура
Все мы диванные авантюристы
Поэты без стихов
Сонные тетеревы
Ищем табак пустивший корни
В швы брючных карманов
Проветриваем боксерские перчатки
Бельмондо на последнем дыхании
С папиросой в уголке рта
Только не такие обаятельные
Когда мы подходим к зеркалу
Видим большую кастрюлю манной каши
И растопленное сливочное масло посередине
Так часто слышали сигнализацию
Охотники за привидениями
Спускались по шесту, прыгали в машину
Которая раскачиваясь пересекала ночью
И приезжал на ложный вызов
Что мы перестали готовиться
Даже когда я говорю «мы»
Имею в виду только себя
Я не хочу никакой стаи
Не хочу открываться друзьям
Мне хватает воображения
Чтобы быть кем угодно
Обывателем, любителям кофе, самураем
Без хозяина, без флага
Без семьи, без врагов
Без меча, без любовницы
Без пояса, без чувства юмора
Без доходов, без жилплощади
Без обуви, без почвы под ногами
Без занавесок на окнах
Вот некоторый рисунок
Чтобы закрепить последний образ
Окно в комнате было действительно огромное, как в аэропорте
И женщина которая тогда была со мной
Вытянулась на цыпочках, чтобы курить в форточку
Ей даже пришлось вспорхнуть
За окном стелился туман, мокрый снег
Ветер, как будто подхватывал звездную перхоть
И размазывал ее по стенам домов
От чего их Петербургская желтизна
Превращалась в позолоту
Для тех, кому воображение отвалили по демпингу
В этих чумазых домах жили вертухаи
От работы их отделяла одна дорога
И несколько сугробов
И вот она тюрьма «Кресты»
Я лежал на вогнутом матрасе, на скрипучей кровати
Доставшийся от прежних обитателей
Этой огромной холодной квартиры
Я был накурен и мой член стоял так
Что боль отдавалась в барабанные перепонки
Занавесок на окнах не было
И женщина прильнула грудью к стеклу
Через всю площадь которого сравнимую
С футбольным полем проходила трещина
Біз бәріміз дивандағы авантюристерміз
Поэзиясыз ақындар
ұйқышыл қаршыға
Біз тамыр жайған темекіні іздейміз
Шалбар қалталарының тігістерінде
Бокс қолғаптарын желдету
Белмондо соңғы демінде
Аузымның бір бұрышында темекімен
Тек соншалықты сүйкімді емес
Біз айнаға жақындаған кезде
Біз үлкен құмыра жарма ботқасын көреміз
Ал ортасына еріген сары майды
Сондықтан дабыл жиі естілді
Ghostbusters
Біз бағанадан төмен түсіп, көлікке секірдік
Түнде теңселіп өткен
Және жалған қоңырауға келді
Дайындықты тоқтаттық
Мен «біз» десем де
Мен тек өзімді айтамын
Мен пакетті қаламаймын
Мен достарыма ашық айтқым келмейді
Менің қиялым жеткілікті
Кез келген адам болу
Барлығы, кофе әуесқойлары, самурайлар
Шеберсіз, Тусыз
Отбасы жоқ, жау жоқ
Қылышсыз, қожайынсыз
Белдік жоқ, әзіл-оспақ жоқ
Табыс жоқ, баспана жоқ
Аяқ киімі жоқ, аяғыңның астында жер жоқ
Терезелерде перделер жоқ
Міне, кейбір сурет
Соңғы суретті бекіту үшін
Бөлмедегі терезе әуежайдағыдай үлкен болды
Ал сол кезде менімен бірге болған әйел
Терезеде темекі шегуге аяқтың ұшымен созылған
Ол тіпті дірілдеп тұруға мәжбүр болды
Терезенің сыртында тұман, бұрқасын
Жұлдыз қайызғағын тергендей жел
Және оны үйлердің қабырғаларына жағып жіберді
Олардың петерборлық сарғыштығы неден
Алтын жалатуға айналды
Демпингке деген қиялын жоғалтқандар үшін
Бұл кіршіксіз үйлерде күзетшілер тұратын
Оларды жұмыстан бір жол бөліп тұрды
Және бірнеше қар үйінділері
Міне, бұл «Кресттер» түрмесі
Мен ойыс матрасқа, сықырлаған төсекке жаттым
Бұрынғы тұрғындардан мұра
Бұл үлкен суық пәтер
Мен жоғары болдым және менің сиқым осылай тұрды
Ауырсыну құлақ қалқандарына берілді
Терезелерде перделер болған жоқ
Ал әйел кеудесін шыныға қысты
Салыстыруға болатын бүкіл аймақ арқылы
Футбол алаңында жарықшақ пайда болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз