падение - макулатура
С переводом

падение - макулатура

Альбом
падение
Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
334290

Төменде әннің мәтіні берілген падение , суретші - макулатура аудармасымен

Ән мәтіні падение "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

падение

макулатура

Оригинальный текст

Я выпал из жизни, как человек прервавший чтение

Посмотреть в окно на воскресенье, люди вдруг замерли

Под небом серым, такие бессмысленные в выходном дне

Я смотрю на них сверху и мне хочется спрыгнуть с балкона

И взять за рукав первого прохожего сказать

Что одиночество хуже любого вместе проведенного дня

Даже когда мы ссорились из-за денег

Потом я уехал работать в Петербург

С человеком похожим на Криса Пенна

Работа сорвалась и я вернулся, и вдруг ты купила мне олимпийку

На последние, и внезапно я устроился работать в пиаре

Мы впервые перестали считать копейки, мы впервые почти-что

Сорили деньгами, оплатили квартиру, поехали в отпуск вместе

И как я стеснялся говорить на английском

Люблю тебя так, что мне хочется прыгнуть с балкона навстречу миру и мы

Берёмся за руки: ты успешный инженер, я какая-то хуйня из креативного класса,

входим в длинный-предлинный тоннель,

А на выходе выливается розовая биомасса

В нас тонут дворы, деревья, прохожие, собаки и дети, квартиры кучи листьев

Нам больше не о чем волноваться и тревожиться

Ты, я и наш квартал навсегда обнялись,

Но меня отвлекает какой-то шорох

В квартире отклеились обои или капает вода

Как будто всё о чем я думаю, скоро исчезнет навсегда

Смерть не разрешает делать паузу

Я хотел нажать на стоп и оторваться на секунду

Поездка на старом икарусе с обрыва вниз одиноким зайцем

Сравнима с моим будним днём

Сравнима с каждой минутой жизни

В финале этого нудного фильма мы повисаем над пропастью

И ничего не происходит

Путешествие возобновляется, я перестал считать, меня уже не тошнит

В салоне весят фотографии первой квартиры нашей, я могу

Разобрать их на ощупь: вот старый холодильник с этикетками

От бананов, книжки на полу, которые мы воровали, там была

Даже биография Джонни Деппа, вот самый обычный мост и моя

Сигарета потухла и мой вопрос остался без ответа, замерз

Телефон и все деньги попадали в реку, потом ты нашла работу,

А я еще один повод умереть от тебя и счастья под столом вместе с Томом Йорком

Одиночество — холодный камень, мешающий говорить

Нелепые движения руками, испорченные дни, прожитые

Взаперти без надежды

Я прячусь от тебя, как крошка хлеба

Застрявшая в кнопках ноутбука и все же хочу попасть на белый свет

Рассказать тебе, что я существую, что я обновляю страницу

Держу в руках сам себя и креплюсь понемногу, но вот автобус

Падает в пропасть снова приближается полдень воцаряется страх

Беремся за руки: ты успешный инженер, я какая-то хуйня из креативного класса,

входим в длинный-предлинный тоннель,

А на выходе выливается розовая биомасса

В нас тонут дворы, деревья, прохожие, собаки и дети, квартиры кучи листьев

Нам больше не о чем волноваться и тревожиться

Ты, я и наш квартал навсегда обнялись,

Но меня отвлекает какой-то шорох

В квартире отклеились обои или капает вода

Как будто всё о чем я думаю, скоро исчезнет навсегда

Смерть не разрешает делать паузу

Я хотел нажать на стоп и оторваться на секунду

Поездка на старом икарусе с обрыва вниз одиноким зайцем

Сравнима с моим будним днём

Сравнима с каждой минутой жизни

В финале этого нудного фильма мы повисаем над пропастью

И ничего не происходит

Перевод песни

Оқуды үзген адамдай өмірден шығып кеттім

Жексенбі күні терезеден қарасаңыз, адамдар кенеттен қатып қалды

Сұр аспан астында, демалыс күні мағынасыз

Мен оларға жоғарыдан қарап, балконнан секіргім келеді

Ал, бірінші айтқан адамның жеңін алыңыз

Бұл жалғыздық бірге өткізген күннен де жаман

Тіпті ақша үшін ұрысып қалған кезімізде

Содан Петербургке жұмысқа кеттім

Крис Пеннге ұқсайтын адаммен

Жұмыс бітті, мен оралдым, кенеттен сен маған олимпиадашы сатып алдың

Соңғысы үшін мен кенеттен PR-ға жұмысқа тұрдым

Алғаш рет тиын санауды тоқтаттық, бірінші рет дерлік қалдық

Ақшаны шашып, пәтер ақысын төледі, бірге демалысқа шықты

Ал мен ағылшынша сөйлеуге қандай ұялдым

Мен сені қатты жақсы көремін, сондықтан балконнан әлемге және біздерге секіргім келеді

Қол ұстасып көрейік: сен табысты инженерсің, мен шығармашылық сыныптың қоқысымын,

біз ұзын, ұзын туннельге кіреміз,

Ал қызғылт биомасса шыға берісте төгіледі

Аулалар, ағаштар, өтіп бара жатқандар, иттер мен балалар, пәтерлер, үйілген жапырақтар бізге батып жатыр.

Бізде бұдан артық алаңдайтын және уайымдайтын ештеңе жоқ

Сіз, мен және біздің квартал мәңгілікке құшақтастық,

Бірақ кейбір сыбдырлар мені алаңдатады

Пәтерде тұсқағаз қабығы аршылған немесе су тамшылап тұр

Мен ойлағанның бәрі жақын арада мәңгілікке жоғалып кететін сияқты

Өлім үзіліс жасауға мүмкіндік бермейді

Мен тоқтауды басып, бір секундқа үзіліс жасағым келді

Жалғыз қоян сияқты жартастан төмен қарай ескі икарусқа мініңіз

Менің жұмыс күніммен салыстыруға болады

Өмірдің әрбір минутымен салыстыруға болады

Бұл қызықсыз фильмнің соңында біз тұңғиыққа ілінеміз

Және ештеңе болмайды

Саяхат қайта жалғасады, мен санауды қойдым, енді ауырмаймын

Салонда бірінші пәтеріміздің фотолары ілулі тұр, қолымнан келеді

Оларды түрту арқылы ажыратыңыз: міне, жапсырмалары бар ескі тоңазытқыш

Банандардан, едендегі кітаптардан біз ұрлап кеткенбіз

Тіпті Джонни Депп өмірбаяны, мұнда ең көп таралған көпір мен шахта болып табылады

Темекі сөніп, сұрағым жауапсыз қалды, қатып қалды

Телефон мен барлық ақша өзенге түсіп кетті, содан кейін сіз жұмыс таптыңыз,

Мен сізден және Том Йоркпен бірге дастархан астындағы бақыттан өлуімнің тағы бір себебімін

Жалғыздық – сөйлеуді қиындататын суық тас

Күлкілі қол қимылдары, қираған күндер өтті

Үмітсіз жабылды

Мен сенен нанның сынығындай жасырамын

Ноутбук түймелеріне кептеліп, әлі де әлемге кіргіңіз келеді

Мен бар екенімді айтайын, бетті жаңартамын

Мен өзімді қолыма ұстап, өзімді аз-аздан күшейтемін, бірақ міне автобус

Түске жақындағанда қайтадан тұңғиыққа құлайды, қорқыныш билейді

Біз қол ұстасып: сіз табысты инженерсіз, мен шығармашылық сыныптағы қоқыспын,

біз ұзын, ұзын туннельге кіреміз,

Ал қызғылт биомасса шыға берісте төгіледі

Аулалар, ағаштар, өтіп бара жатқандар, иттер мен балалар, пәтерлер, үйілген жапырақтар бізге батып жатыр.

Бізде бұдан артық алаңдайтын және уайымдайтын ештеңе жоқ

Сіз, мен және біздің квартал мәңгілікке құшақтастық,

Бірақ кейбір сыбдырлар мені алаңдатады

Пәтерде тұсқағаз қабығы аршылған немесе су тамшылап тұр

Мен ойлағанның бәрі жақын арада мәңгілікке жоғалып кететін сияқты

Өлім үзіліс жасауға мүмкіндік бермейді

Мен тоқтауды басып, бір секундқа үзіліс жасағым келді

Жалғыз қоян сияқты жартастан төмен қарай ескі икарусқа мініңіз

Менің жұмыс күніммен салыстыруға болады

Өмірдің әрбір минутымен салыстыруға болады

Бұл қызықсыз фильмнің соңында біз тұңғиыққа ілінеміз

Және ештеңе болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз