Төменде әннің мәтіні берілген Полетели , суретші - Макс Волга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Макс Волга
Я с тобой словно птица в небе,
Ты меня научила летать,
До тебя я счастливым не был,
Я готов тебе сердце отдать.
Снова день проживаю тобою,
Снова день для тебя я живу,
Как тебя я люблю, не скрою,
Я на крыльях тебя унесу.
Полетели со мной, полетели,
Прямо в небо к седым облакам,
Полетели со мной, полетели,
Я разбиться тебе не дам.
Со мной полетели.
Мы с тобою парили недолго,
Поломала ты крылья мне,
Ты не можешь представить, как больно
Одному лететь в вышине.
В небе солнце счастливое светит,
Ты ушла от меня почему,
На вопрос мне никто не ответит,
Но я жить без тебя не могу.
Полетели со мной, полетели,
Прямо в небо к седым облакам,
Полетели со мной, полетели,
Я разбиться тебе не дам.
Со мной полетели.
Со мной полетели.
Мен сенімен біргемін аспандағы құстай,
Сіз маған ұшуды үйреттіңіз
Мен сенен бұрын бақытты емес едім
Мен саған жүрегімді беруге дайынмын.
Мен сенімен тағы бір күнді өткіземін
Тағы бір күн сен үшін өмір сүремін
Мен сені қаншалықты жақсы көремін, жасырмаймын,
Мен сені қанатпен алып кетемін.
Менімен бірге ұш, ұш
Тіке аспанға сұр бұлттарға,
Менімен бірге ұш, ұш
Мен сені бұзуға жол бермеймін.
Олар менімен бірге ұшты.
Ұзақ аспадық сен екеуміз,
Сен менің қанаттарымды сындырдың
Оның қаншалықты ауыратынын елестете алмайсыз
Аспанда жалғыз ұшу үшін.
Аспанда бақытты күн жарқырайды,
Неге мені тастап кеттің
Менің сұрағыма ешкім жауап бермейді,
Бірақ мен сенсіз өмір сүре алмаймын.
Менімен бірге ұш, ұш
Тіке аспанға сұр бұлттарға,
Менімен бірге ұш, ұш
Мен сені бұзуға жол бермеймін.
Олар менімен бірге ұшты.
Олар менімен бірге ұшты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз