Төменде әннің мәтіні берілген Homewrecker , суретші - Major League аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Major League
If I could paint you a picture of clouds and trees
And show you all of the finer things
I’d dry out your leaves and paint the sky black and white
To prove we’re not the same
I’ve seen people who’ve never peaked
I’ve seen dreams die in front of me
I hate you for now but you won’t defy my past
I’ll prove we’re not the same
I heard today from a friend of a friend I guess this is how it goes
They said you’re better now
Moved on transcend, so I thought I should let you know
That I’m just the same, this families bent
The American dream they visioned then
They had to let it go, and let it mend
So for Christ sake just leave us be
Give me some space and let me breathe
I was too young back then to see
How you affected me
I hope everything you’ve come to know walks out on you
If I could paint you a picture of clouds and trees
And show you all of the finer things
I’d dry out your leaves and paint the sky black and white
To prove we’re not the same
I’ve seen people who’ve never peaked
I’ve seen dreams die in front of me
I hate you for now but you won’t defy my past
I’ll prove we’re not the same
You came and you saw and you broke and you took
You ripped and you tore every page from our book
This house now a war, our foundation was shook
And the impression you left on how a family should look
I hated you when I was young
I hope your conscience leaves you sleepless
I pity you as time goes on
I’d like to think your worlds in pieces
For Christ sake just leave us be
Give me some space and let me breathe
I was too young back then to see
How you affected me
I hope everything you’ve come to know walks out on you
I hope someday you feel the pain you put me through
If I could paint you a picture of clouds and trees
And show you all of the finer things
I’d dry out your leaves and paint the sky black and white
To prove we’re not the same
I’ve seen people who’ve never peaked
I’ve seen dreams die in front of me
I hate you for now but you won’t defy my past
I’ll prove we’re not the same
I hope someday you feel the pain
I hope someday you feel the pain
I hope someday you feel the pain
I hope someday you feel the pain
I hope someday
I heard it today from a friend of a friend
I guess this is how it goes
He said you’re better now
But I doubt you’ve grown
And when your son grows up I hope he sees
The coward and the crook
And the world you took away from me
So I thought I’d let you know
That my father’s twice the man
That you could ever be
And when your son grows up
I hope he sees the coward and the crook
The house you shook
And the world you took away from me…
Егер мен сізге бұлттар мен ағаштардың суретін салсам
Сізге барлық жақсы нәрселерді көрсетіңіз
Мен сенің жапырақтарыңды құрғатып, аспанды ақ-қара бояйтын едім
Бірдей емес екенімізді дәлелдеу үшін
Мен ешқашан шыңға жетпеген адамдарды көрдім
Мен армандардың көз алдымда өлгенін көрдім
Мен сені әзірге жек көремін, бірақ сен менің өткеніме қарсылық білдіре алмайсың
Мен бірдей емес екенімізді дәлелдеймін
Мен бүгін досымның досынан естідім, менің ойымша, бұл қалай болады?
Олар сенің қазір жақсысың деді
Transcend бағдарламасына көштім, сондықтан сізге хабарлауым керек деп ойладым
Мен дәл солаймын, бұл отбасылар иілді
Олар сол кезде көрген американдық арман
Олар оны жіберіп, оны түзетуге болды
Мәсіх үшін бізді жай қалдырыңыз
Маған орын беріңіз және тыныс алуыма мүмкіндік беріңіз
Мен ол кезде көру үшін тым жас едім
Маған қалай әсер еттіңіз
Білгеніңіздің бәрі сізге әсер етеді деп үміттенемін
Егер мен сізге бұлттар мен ағаштардың суретін салсам
Сізге барлық жақсы нәрселерді көрсетіңіз
Мен сенің жапырақтарыңды құрғатып, аспанды ақ-қара бояйтын едім
Бірдей емес екенімізді дәлелдеу үшін
Мен ешқашан шыңға жетпеген адамдарды көрдім
Мен армандардың көз алдымда өлгенін көрдім
Мен сені әзірге жек көремін, бірақ сен менің өткеніме қарсылық білдіре алмайсың
Мен бірдей емес екенімізді дәлелдеймін
Келдің де көрдің де сындың да алдың
Біздің кітаптың әр бетін жыртып, жыртып алдың
Бұл үй қазір соғыс, іргетасымыз шайқалды
Отбасы қалай көрінетіні туралы әсер қалдырды
Мен сені жас кезімде жек көретінмін
Ар-ұжданыңыз сізді ұйқысыз қалдырады деп үміттенемін
Уақыт өткен сайын сені аяймын
Мен сіздің әлеміңізден ойларыңызды ойластырғым келеді
Мәсіх үшін бізді жай қалдырыңыз
Маған орын беріңіз және тыныс алуыма мүмкіндік беріңіз
Мен ол кезде көру үшін тым жас едім
Маған қалай әсер еттіңіз
Білгеніңіздің бәрі сізге әсер етеді деп үміттенемін
Бір күні сіз мені басынан өткерген азапты сезінесіз деп үміттенемін
Егер мен сізге бұлттар мен ағаштардың суретін салсам
Сізге барлық жақсы нәрселерді көрсетіңіз
Мен сенің жапырақтарыңды құрғатып, аспанды ақ-қара бояйтын едім
Бірдей емес екенімізді дәлелдеу үшін
Мен ешқашан шыңға жетпеген адамдарды көрдім
Мен армандардың көз алдымда өлгенін көрдім
Мен сені әзірге жек көремін, бірақ сен менің өткеніме қарсылық білдіре алмайсың
Мен бірдей емес екенімізді дәлелдеймін
Бір күні сіз ауырсынуды сезінесіз деп үміттенемін
Бір күні сіз ауырсынуды сезінесіз деп үміттенемін
Бір күні сіз ауырсынуды сезінесіз деп үміттенемін
Бір күні сіз ауырсынуды сезінесіз деп үміттенемін
Бір күні үміттенемін
Мен мұны бүгін досымның досынан естідім
Менің ойымша осылай болады
Ол сенің қазір жақсырақ екеніңді айтты
Бірақ сенің өскеніңе күмәнім бар
Ал сенің ұлың есейгенде көреді деп үміттенемін
Қорқақ пен алаяқ
Ал сен менен алып кеткен дүниең
Сондықтан мен сізге хабарлаймын деп ойладым
Менің әкем екі есе үлкен
Сіз әрқашан болуыңыз мүмкін
Ал ұлыңыз өскенде
Ол қорқақ пен алаяқты көреді деп үміттенемін
Сіз шайқаған үй
Ал сен менен тартып алған дүниең...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз