Final Thoughts - Major League
С переводом

Final Thoughts - Major League

Альбом
Hard Feelings
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200750

Төменде әннің мәтіні берілген Final Thoughts , суретші - Major League аудармасымен

Ән мәтіні Final Thoughts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Final Thoughts

Major League

Оригинальный текст

I’m letting go of everything that’s shown me bad attention

I let too many minds affect me, despite their good intentions

So everywhere you go, I hope you go with passion

Because the bitter side of me is gone, I sold them with this record

At the end of my day, I sleep safe and sound

My dreams became my memories, no longer fantasies to me

It’s the little things I’ll take to my grave

So if we go back now

There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word

And if we don’t speak again

At least I said it and at least I got to say it here first

There’s no one here that needs this more

There’s no one else that knows me best

I’ve seen me up on top the world

I’ve seen my heart ripped from my chest

There’s a fine line, that we dare to cross

Some call me brave, some say I’m lost

But I’ve gone places they’ll never know

So if we go back now

There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word

And if we don’t speak again

At least I said it and at least I got to say it here first

There’s so many shattered bones in me

Telling stories a long the way

There’s so much of me I never meant to leave

I know I’ll see again someday

I kept the better part of a decade

Deep inside my heart

I’m taking years of all this torture

And setting them apart

So if we go back now

There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word

And if we don’t speak again

At least I said it and at least I got to say it here first

Перевод песни

Мен маған жаман көңіл бөлетіндердің бәрін жіберемін

Мен жақсы ниеттеріне қарамастан, тым көп ойлардың маған әсер етуіне жол беремін

Сондықтан қайда барсаңыз да құштарлықпен барасыз деп  үміттенемін

Менің ащы жағым кеткендіктен, мен оларды осы жазбамен саттым

Күнімнің соңында мен аман-есен ұйықтаймын

Армандарым менің естеліктерім болды, енді мен үшін қиял емес

Бұл менің бейітіме апаратын кішкентай нәрселер

Енді біз қайталасақ

Ешқандай ауыр сезім жоқ және әр сөзде менің бір бөлігім қалады

Егер біз қайтадан сөйлемейтін болсақ

Кем дегенде, мен айттым, кем дегенде, алдымен осында айтуым керек

Бұны қажет ететін ешкім жоқ

Мені жақсы білетін ешкім                                                                         

Мені бүкіл әлемде көрдім

Мен жүрегімнің кеудемнен жұлып алғанын көрдім

Біз кесіп өтуге   жақсы  сызық  бар

Кейбіреулер мені батыл дейді, кейбіреулері адасқанымды айтады

Бірақ мен олар ешқашан білмейтін жерлерге бардым

Енді біз қайталасақ

Ешқандай ауыр сезім жоқ және әр сөзде менің бір бөлігім қалады

Егер біз қайтадан сөйлемейтін болсақ

Кем дегенде, мен айттым, кем дегенде, алдымен осында айтуым керек

Менің ішімде сынған сүйектер көп

Ұзақ жолдағы оқиғаларды айту

Мен көп нәрсе бар, мен ешқашан кеткім келмеді

Бір күні тағы көретінімді білемін

Мен онжылдықтың ең жақсы бөлігін сақтап қалдым

Жүрегімнің тереңінде

Мен осы азаптаулардың барлығын жылдар бойы қабылдаймын

Және оларды ажырату

Енді біз қайталасақ

Ешқандай ауыр сезім жоқ және әр сөзде менің бір бөлігім қалады

Егер біз қайтадан сөйлемейтін болсақ

Кем дегенде, мен айттым, кем дегенде, алдымен осында айтуым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз