Because Heaven Knows - Major League
С переводом

Because Heaven Knows - Major League

Альбом
Hard Feelings
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222170

Төменде әннің мәтіні берілген Because Heaven Knows , суретші - Major League аудармасымен

Ән мәтіні Because Heaven Knows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Because Heaven Knows

Major League

Оригинальный текст

I haven’t been avoiding you, don’t think that I don’t care

I just can’t seem to bring myself, knowing you’re not there

I go into each and every year, with heavy hearts and shaking hands

A feeling in my gut comes back, with thoughts that I can’t stand

You’re the reason I still stand up straight, you help to keep my head high

I know that I’ll see you again someday, for now I’ll look up at the sky

These markings on my chest are for the angel on my shoulder

I try to tell myself, it’s just the pain of getting older

I know it’s not my place to say, I’m sorry

Nothing I could say would make this change, or go away

But I hope I still have time left, to let you know

Everything that I’ve done, is because of you

I know that deep inside my heart, you were content

And I hope you’re catching up on years, that you lost with your daughter

I can’t help but be so selfish, because I wish you were here

And the best way to move on from this, is to celebrate all your years

If I could pump my blood in to your veins, id take the air right from my lungs

I’d do anything, to get rid of the pain

And it’s taking everything, to hold my tongue

Cause heaven knows, id love to burn it down

And if I could speak to god, I’d give him hell

Like the kind he put in your life, he’s the reason we can’t sleep at night

He’s the reason we can’t, sleep at night

Перевод песни

Мен сенен қашқан жоқпын, маған бәрібір деп ойлама

Сенің ол жерде жоқ екеніңді біле тұра, өзімді ұстай алмаймын

Мен әр жыл сайын, жүректері ауыр және қолдарымен жүремін

Ішімдегі сезім мен шыдай алмайтын ойлармен оралады

Менің әлі де тік тұруымның себебі сізсіз, менің басымды тік ұстауға көмектесесіз

Мен сені бір күні тағы көретінімді білемін, әзірге аспанға қараймын

Менің кеудемдегі бұл белгілер иығымдағы періштеге арналған

Мен өзіме айтуға тырысамын, бұл жай ғана қартайудың азабы

Менің айтарым емес екенін білемін, кешіріңіз

Мен ештеңе айта алмаймын, бұл өзгерісті жасайды немесе жоқ болмайды

Бірақ сізге хабарлауға әлі уақытым бар деп үміттенемін

Менің барлығым сенің арқаңда болды

Жүрегімнің тереңінде сіз риза болғаныңызды білемін

Сіздер қызыңызбен жоғалтып алсаңыз

Мен өзімшіл болмаймын, себебі сенің осында болғаныңды қалаймын

Бұдан әрі                                                                                                                                                                                                                             |

Егер мен қанымды тамырларыңызға айта алатын болсам       ауаны дәл  өкпемнен аламын 

Мен ауырудан құтылу үшін бәрін жатар едім

Бұл тілімді ұстау үшін бәрін алады

Себебі аспан біледі, мен оны өртеп жібергісі келеді

Егер мен Құдаймен сөйлесе алсам, мен оған тозақ берер едім

Ол сіздің өміріңізге қосқан мейірімділігі сияқты, түнде ұйықтай алмайтынымызға себепші

Ол түнде ұйықтай алмауымыздың себебі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз