Төменде әннің мәтіні берілген ¿Qué Te Hace Falta? , суретші - Maite Perroni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maite Perroni
Dime mi amor, ¿qué te hace falta?
si te doy todo y no me das nada
yo pongo en tus manos mi alma
es mucho mi esfuerzo y poquitas tus ganas
Dime mi amor, ¿qué te hace falta?
para que tu sepas que estoy muriendo
tus besos a mi no me alcanzan
de esta forma no quiero seguir viviendo, no
Necesito que me toques
que tu cuerpo me provoque
que me digas que me extrañas
que me quieres
que me amas
que ya no te importa nada
que soy todo para ti
¿Qué te hace falta?
para que entiendas que te hace falta
para que cierres tus ojos
cuando hacemos el amor
¿Qué te hace falta para que sientas mis palabras?
y le preguntes que le falta
a mi pobre corazón
¿Qué te hace falta?
oh
¿Qué te hace falta?
amor
Ya no perdamos el tiempo
porque sé que en la vida nada es eterno
si quieres que vaya mas lento
mejor dímelo ahora
este es el momento, amor
Necesito que me toques
que tu cuerpo me provoque
que me digas que me extrañas
que me quieres
que me amas
que ya no te importa nada
que soy todo para ti
¿Qué te hace falta?
para que entiendas que te hace falta
para que cierres tus ojos
cuando hacemos el amor
¿Qué te hace falta para que sientas mis palabras?
y le preguntes que le falta
a mi pobre corazón
¿Qué te hace falta?
Айтшы махаббатым, саған не керек?
Мен саған бәрін берсем, ал сен маған ештеңе бермесең
Мен жанымды сенің қолыңа тапсырдым
Менің күш-жігерім көп, ал сенің қалауың аз
Айтшы махаббатым, саған не керек?
Менің өліп жатқанымды білу үшін
сенің сүйгендерің маған жетпейді
Осылайша мен өмір сүргім келмейді, жоқ
Маған тиіскеніңіз керек
сенің денең мені қоздырады
мені сағынғаныңды айт
сен мені жақсы көретініңді
Сен мені жақсы көресің
сіз енді ештеңеге мән бермейсіз
Мен сен үшін бәрімін
Саған не қажет?
сондықтан сізге не қажет екенін түсінесіз
көзіңді жұмғаның үшін
біз ғашық болған кезде
Менің сөздерімді сезіну үшін саған не керек?
және оған не жетіспейтінін сұраңыз
менің бейшара жүрегіме
Саған не қажет?
о
Саған не қажет?
махаббат
Енді уақытты босқа өткізбейік
өйткені мен өмірде мәңгілік ештеңе жоқ екенін білемін
Егер сіз менің баяу жүруімді қаласаңыз
маған қазір айтқан жөн
бұл сәт, махаббат
Маған тиіскеніңіз керек
сенің денең мені қоздырады
мені сағынғаныңды айт
сен мені жақсы көретініңді
Сен мені жақсы көресің
сіз енді ештеңеге мән бермейсіз
Мен сен үшін бәрімін
Саған не қажет?
сондықтан сізге не қажет екенін түсінесіз
көзіңді жұмғаның үшін
біз ғашық болған кезде
Менің сөздерімді сезіну үшін саған не керек?
және оған не жетіспейтінін сұраңыз
менің бейшара жүрегіме
Саған не қажет?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз