Melancolía (Saudade) - Maite Perroni

Como quisiera que lo nuestro

Hubiera sido diferente

Y que no fuera un acertijo de palabras

Que jamás me han dicho nada

Así que nada me reclames

Y si me encuentras y aun me amas

Dime si todo lo que hubo entre los dos

Se ha convertido en tus locas manías

Alegría de vivir el agua contra el viento

Que se va melancolía

Cosa más bella, si tú volvieras

Como pretendes que pase la vida entera

Como si nada pasara y que va a ser de mi

Si encuentro manera para olvidar la vida entera

Como pretendes que borre de mi toda prueba

Como si fuera tan fácil perderse en el mar

Guardarlo en la arena

Como si fuera, cosa cualquiera

Como si fuera, cosa cualquiera

Como quisiera que lo nuestro

Hubiera sido diferente

Біздікін қалай қалар едім

басқаша болар еді

Және бұл сөзжұмбақ емес еді

Олар маған ешқашан ештеңе айтпаған

Сондықтан менен ештеңе сұрама

Ал егер мені тауып алсаң, әлі де сүйсең

Айтыңызшы, екеуінің арасында болғанның бәрі

Бұл сіздің ессіз үй жануарларыңыздың ашулануына айналды

Желге қарсы тірі судың қуанышы

бұл меланхолия кетеді

Одан да әдемі, егер қайтып келсең

Бүкіл өмір қалай өтеді деп күтесіз?

Ештеңе болмағандай, мен не боламын

Өмір бойы ұмытудың жолын тапсам

Менен барлық дәлелдерді өшіруімді қалай күтесің?

Теңізде адасу оңай болғандай

Оны құмда сақтаңыз

Кез келген нәрсе сияқты

Кез келген нәрсе сияқты

Біздікін қалай қалар едім

басқаша болар еді