Төменде әннің мәтіні берілген Ojos divinos , суретші - Maite Perroni, Koko Stambuk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maite Perroni, Koko Stambuk
Ojos divinos que cada que me miran provocan fantasías,
provocan tentasion.
ojos divinos que cada que me miran la vida se me olvida
y pierdo el corazón
Siempre que caigo en tu red, el veneno de tu miel
me hace mal y me hace bien,
eres la dulce adicción que se vuelve seducción
y ansiedad en mi interior
luego te vas, te vas, te vas, te vas
dejándome en los labios la historia de este amor
siempre te vas, te vas, te vas, te vas
dejándome en el alma un suspiro y un adiós
Ojos divinos que cada que me miran provocan fantasías,
provocan tentasion.
ojos divinos que cada que me miran la vida se me olvida
y pierdo el corazón
Cada que te veo venir se que volveré
a caer en tu juego tan sutil
eres mi debilidad es que siempre quiero mas
de tu boca y tu maldad
luego te vas, te vas, te vas, te vas
dejándome en los labios la historia de este amor
siempre te vas, te vas, te vas, te vas
dejándome en el alma un suspiro y un adiós.
Ojos divinos que cada que me miran provocan fantasías,
provocan tentasion.
ojos divinos que cada que me miran la vida se me olvida
y pierdo el corazón
Siempre que caigo en tu red,
el veneno de tu miel
eres la dulce adicción
que provoca esta emocion
(Koko stambuk)
yeeeah
you got a beautiful eyes
spanish girl, yeeeeah,
ohh!
beautiful eyes, beautiful eyes beatufil eyes yeeeah!
beautiful eyes, beautiful eyes beatufil eyes.
(Maite)
Ojos divinos que cada que me miran provocan fantasías,
provocan tentasion.
ojos divinos que cada que me miran la vida se me olvida
y pierdo el corazón
(Koko)
ojos divinos, ojos divinos!
Маған қараған сайын қиялдарды тудыратын құдайдың көздері,
олар шиеленіс тудырады.
маған қараған сайын өмір мені ұмытатын құдайдың көздері
мен жүрегімді жоғалтады
Мен сенің торыңа түссем, балыңның уы
Бұл маған зиян тигізеді және маған жақсылық жасайды,
сен арбауға айналатын тәтті тәуелділіксің
және ішімдегі алаңдаушылық
сосын барасың, барасың, барасың, кетесің
осы махаббат хикаясын аузыма қалдырып
сен әрқашан барасың, барасың, барасың, барасың
жанымда бір күрсіну мен қоштасуды қалдырып
Маған қараған сайын қиялдарды тудыратын құдайдың көздері,
олар шиеленіс тудырады.
маған қараған сайын өмір мені ұмытатын құдайдың көздері
мен жүрегімді жоғалтады
Сенің келгеніңді көрген сайын қайтып келетінімді білемін
Сіздің ойыныңызға соншалықты нәзік түсу
сен менің әлсіздігімсің, мен әрқашан көп нәрсені қалаймын
аузыңнан және жамандығыңнан
сосын барасың, барасың, барасың, кетесің
осы махаббат хикаясын аузыма қалдырып
сен әрқашан барасың, барасың, барасың, барасың
жанымда бір күрсіну мен қоштасуды қалдырып.
Маған қараған сайын қиялдарды тудыратын құдайдың көздері,
олар шиеленіс тудырады.
маған қараған сайын өмір мені ұмытатын құдайдың көздері
мен жүрегімді жоғалтады
Мен сенің торыңа түскен сайын,
сіздің балыңыздың уы
сен тәтті құмарсың
бұл эмоцияның себебі неде
(коко стамбук)
иә
әдемі көздерің бар
Испан қызы, иә,
ооо!
әдемі көздер, әдемі көздер әдемі көздер иә!
әдемі көз, әдемі көз әдемі көз.
(Майте)
Маған қараған сайын қиялдарды тудыратын құдайдың көздері,
олар шиеленіс тудырады.
маған қараған сайын өмір мені ұмытатын құдайдың көздері
мен жүрегімді жоғалтады
(коко)
Құдайдың көздері, құдайдың көздері!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз