Төменде әннің мәтіні берілген Eclipse de luna , суретші - Maite Perroni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maite Perroni
Como se pinta un cuarto vació, como se vuelve una noche hacia atrás,
y como se dice sin decir palabras, que cuando te miro no se como hablar,
dime como se atrapa una nube del cielo, como se pinta un dibujo en el mar,
como sobrevive un otoño sin viento, como existiera la arena sin mar
como se rompen montañas sin tiempo, sin lloraaaar,
como te explico amor!
CORO
Y abrazame,
y apriétame
y besame,
y hazme caricias y besos,
y desnudame,
y quiéreme,
y quedate y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otravez
como te olvido amor!
Como seria si una dia la luna se enamorar una noche del sol,
y que pasaría si un día cualquiera cayeran estrellas sobre una canción,
y una melodía se hiciera universo, y sobre tu boca creciera una flor,
y me regalaras sonrisas y sueños, y dormir en ti
como te explico amor!
CORO
Y abrazame,
y apriétame
y besame,
y hazme caricias y besos,
y desnudame,
y quiéreme,
y quedate y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otravez
como te explico amor!
CORO
Y abrazame,
y apriétame
y besame,
y hazme caricias y besos,
y desnudame,
y quiéreme,
y quedate y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otravez
como te olvido amor!
COMO SERIA SI UN DÍA LA LUNA SE ENAMORAR UNA NOCHE DEL SOL!!!
Бос бөлме боялғандай, бір түн артқа бұрылғандай,
және сөзсіз айтылғандай, мен сізге қарасам, қалай сөйлеуді білмеймін,
маған аспаннан бұлтты қалай ұстау керектігін, теңізде қалай сурет салу керектігін айт,
желсіз күз қалай өмір сүреді, теңізсіз құм қалай өмір сүрді
таулар уақытсыз, жыламай қалай бұзылады,
махаббатты қалай түсіндіремін!
ХОР
Ал мені құшақтап,
және мені қысыңыз
және мені сүй,
және мені еркелетіп, сүйді,
және мені шешіндіріп,
және мені сүй,
және маған күн батқан аспанды беріңіз
Сізде, қайтадан сізге
Мен сені қалай ұмыттым!
Бір күні ай бір түнде күнге ғашық болса, қалай болар еді,
және бір күні жұлдыздар әнге түссе не болар еді,
Әуен ғаламға айналды, аузыңда гүл өсті,
және сен маған күлкі мен арман бересің және сенде ұйықтайсың
махаббатты қалай түсіндіремін!
ХОР
Ал мені құшақтап,
және мені қысыңыз
және мені сүй,
және мені еркелетіп, сүйді,
және мені шешіндіріп,
және мені сүй,
және маған күн батқан аспанды беріңіз
Сізде, қайтадан сізге
махаббатты қалай түсіндіремін!
ХОР
Ал мені құшақтап,
және мені қысыңыз
және мені сүй,
және мені еркелетіп, сүйді,
және мені шешіндіріп,
және мені сүй,
және маған күн батқан аспанды беріңіз
Сізде, қайтадан сізге
Мен сені қалай ұмыттым!
БІР КҮНІ АЙ КҮНГЕ БІР ТҮНДЕ ҒАШЫҚ БОЛСА ҚАЛАЙ БОЛАР ЕДІ!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз