Birthday - Maisie Peters

You would always show up late

A deck of excuses in your hands

I would be the first to claim I didn’t mind

I understand

I put all my songs into a tape

All my words you held inside your hand

And I don’t think you ever even listened to them once

I understand

Waiting around, still halfway hopeful that you’ll show

You said you’d call, of course you won’t, I should’ve known

You’re not here again, I’m not surprised

I hate how long it took to realize

You don’t remember or you just don’t care

Today’s my birthday

And you’re still not there

You’re still not there

Sat cross-legged by the phone

It’s 2 AM, the candles are burned out

And I could pretend that it’s okay

I understand, but I don’t

Waited around, I should’ve known, you wouldn’t show

And I’m just a fool who spent her birthday all alone

You’re not here again, I’m not surprised

I hate how long it took to realize

You don’t remember or you just don’t care

Today’s my birthday

And you’re still not there

You’re still not there

I never asked for anything more than one happy birthday

I never asked for anything more than happy birthday

You’re not here again, I’m not surprised

I hate how long it took to realize

That you don’t remember, do you?

Or you don’t care

Today’s my birthday

And you’re still not there

You’re still not there

You’re still not there

You’re still not there

Сіз әрқашан кеш көрер едіңіз

Қолдарыңызда ақталу палубасы

Мен бірінші қарсы емеспін айтар едім

Мен түссіндім

Мен бар  әндерімді таспаға                                                 ән                        бар                ән   ән          ән      бар      ән      барлик        ән               ән    барлик       ән          бар       ән       ән   барлик       ән таспаларымды  таспаға таспаға таспаға таспаға салып бердим

Менің барлық сөздерімді сіз қолыңызда ұстадыңыз

Сіз оларды бір рет тыңдағансыз деп ойлаймын

Мен түссіндім

Күтуде, әлі де жарты жолда сіз көрсетесіз деп үміттенемін

Сіз қоңырау шаламын дедіңіз, әрине қоңырау шалмайсыз, мен білуім керек еді

Сіз бұл жерде қайтадан жоқсыз, мен таң қалмадым

Түсіну үшін қанша уақыт кеткенін жек көремін

Сіз есіңізде жоқ немесе сені қызықтырмайды

Бүгін менің туған күнім

Ал сен әлі жоқсың

Сіз әлі жоқсыз

Телефонның жанында аяқтарын айқастырып  отырды

Сағат түнгі 2, шамдар сөніп қалды

Мен жақсы деп кейіп көрсете алар едім

Мен түсінемін, бірақ түсінбеймін

Күттім, мен білуім керек еді, сіз көрсетпейтін едіңіз

Мен оның туған күнін жалғыз өткізген ақымақпын

Сіз бұл жерде қайтадан жоқсыз, мен таң қалмадым

Түсіну үшін қанша уақыт кеткенін жек көремін

Сіз есіңізде жоқ немесе сені қызықтырмайды

Бүгін менің туған күнім

Ал сен әлі жоқсың

Сіз әлі жоқсыз

Мен бірден артық туған күнді сұраған емеспін

Мен туған күніңмен құттықтаудан басқа ештеңе сұраған емеспін

Сіз бұл жерде қайтадан жоқсыз, мен таң қалмадым

Түсіну үшін қанша уақыт кеткенін жек көремін

Сіздің есіңізде жоқ, солай ма?

Немесе сізге бәрібір

Бүгін менің туған күнім

Ал сен әлі жоқсың

Сіз әлі жоқсыз

Сіз әлі жоқсыз

Сіз әлі жоқсыз