In My Head - Maisie Peters

Heartbreak Saturday nights, getting ready

To make you see that I’m better already

I put on every perfume

And I do it to hurt you

And oh

Make sure I smell like your bedroom when I was in it

Wearing the dress that I met you and sent you spinning

And I flirt with your friends

But it’s a beggars revenge

'Cause she’s with you again

And I try to look away

'Cause in my head, in my head, in my head, in my head

I’m yours, and I should know better but I

Can’t forget, oh, forget how it was before

Oh it felt forever, baby

We should still be holding on

I should still put on your coat

And when the music dies out

You should still take me home

'Cause in my head, in my head, in my head

I’m yours still

This dress' too nice for a jacket, so I’m freezing

You’re walking past and on habit, I lean in

Close to your touch 'cause I still think we’re an us

I know I should give it up

Oh

Feels like half of me’s missing

But there’s no hope

You don’t care who I’m kissing

When the lights go

Oh I know, I know that you don’t

'Cause in my head, in my head, in my head, in my head

I’m yours, and I should know better but I

Can’t forget, oh, forget how it was before

Oh it felt forever, baby

We should still be holding on

I should still put on your coat

And when the music dies out

You should still take me home

'Cause in my head, in my head, in my head

I’m yours

In my head, in my head, in my head

I’m yours

Oh, I’m still hurting and I’m still here

You’re still not looking at me, my dear

I’ll watch you leaving, I’ll watch you go

And I’ll say nothing

But we both know

In my head, in my head, in my head, in my head

I’m yours, mm

In my head, in my head, in my head, in my head

I’m yours

Сенбі түндері жүрек соғысы, дайындалуда

Менің қазірдің өзінде жақсырақ екенімді көрсету үшін

Мен әрбір иіссуды жағамын

Мен мұны сені ренжіту үшін жасаймын

Және о

Менде болған кезде менің жатын бөлмеңізге ұқсайтыныма көз жеткізіңіз

Мен сені кездестіріп, сізді айналдыруға жіберген көйлекті киіп

Мен  сенің достарыңмен сырласамын

Бірақ бұл қайыршылардың кек алуы

Себебі ол қайтадан сенімен бірге

Мен басқа қарауға  тырысамын

'Себебі менің басымда, басымда, басымда, басымда

Мен сенікімін, мен білуім керек, бірақ мен

Ұмыту мүмкін емес, бұрын қалай болғанын ұмыт

Бұл мәңгілік сезінді, балақай

Біз әлі ұстауымыз керек

Мен сіздің пальтоңызды киюім керек

Ал музыка сөнгенде

Сіз мені әлі де үйге апаруыңыз керек

Себебі, менің басымда, менің басымда, менің басымда

Мен әлі сенікімін

Бұл көйлек пиджак үшін тым әдемі, сондықтан мен тоңып тұрмын

Сіз өтіп бара жатырсыз және  әдет бойынша    мен  сүйенемін

Сенсорға жақын «Себеп», мен әлі күнге дейін бізді ойлаймын

Мен оны беруім керек екенін білемін

О

Менің жартым жоқ сияқты

Бірақ үміт жоқ

Кімді сүйгенім саған бәрібір

Шамдар сөнгенде

Білемін, сенің білмейтініңді білемін

'Себебі менің басымда, басымда, басымда, басымда

Мен сенікімін, мен білуім керек, бірақ мен

Ұмыту мүмкін емес, бұрын қалай болғанын ұмыт

Бұл мәңгілік сезінді, балақай

Біз әлі ұстауымыз керек

Мен сіздің пальтоңызды киюім керек

Ал музыка сөнгенде

Сіз мені әлі де үйге апаруыңыз керек

Себебі, менің басымда, менің басымда, менің басымда

Мен сенікімін

Менің басымда, басымда, басымда

Мен сенікімін

О, мен әлі де ауырып жатырмын және әлі де осындамын

Сіз маған әлі қарамайсыз, қымбаттым

Мен сенің кеткеніңді бақылаймын, мен сенің кеткеніңді бақылаймын

Ал мен ештеңе айтпаймын

Бірақ екеуміз де білеміз

Менің  басымда                                  . 

Мен сенікімін, мм

Менің  басымда                                  . 

Мен сенікімін