This Is On You - Maisie Peters

So you’re calling me drunk

And you’re outside a club

And you’re lonely in SoHo

And you hate everyone

And you wish I was there

It’s no fun going solo

Now you wanna be friends

Always sad on weekends

And I was your pick-me-up

And I would say, «Pick me up»

But not anymore

Who gave it all, and held you up

When nobody else gave a fuck?

Who bailed you out?

That was all me

Who was your biggest fan and oldest friend?

Your steady hand you traded in

But still stuck around

Well that was all me

But this is on you

It’s your bed, babe, it’s your funeral

This is on you

Did my best, babe, and you threw it all

Did all I could do

And you need me now but I’m clocking out

So this is on you (Ooh-ooh-ooh-ooh)

This is on you (Ooh-ooh-ooh-ooh)

And I get that you’re hurt

Having issues at work

Always fight with your father

But for years I was there

Had your back, it’s not fair

How you took me for granted

I went down with the ship

Always your therapist

Always your good luck charm

Hanging on to your arm

But not anymore

Who gave it all, and held you up

When nobody else gave a fuck?

Who bailed you out?

That was all me

Who was your biggest fan, and oldest friend?

Your steady hand you traded in

But still stuck around

Well, that was all me

But this is on you

It’s your bed, babe, it’s your funeral

This is on you

Did my best, babe, and you threw it all

Did all I could do

And you need me now but I’m clocking out

So this is on you (Ooh-ooh-ooh-ooh)

This is on you (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Who gave it all, and held you up

When nobody else gave a fuck?

Who bailed you out?

That was all me, yeah

Who was your biggest fan and oldest friend?

Your steady hand you traded in

Still stuck around

That was all me

But this is on you

It’s your bed, babe, it’s your funeral

This is on you

Did my best, babe, and you threw it all

Did all I could do

You need me now but I’m clocking out

So this is on you (Ooh-ooh-ooh-ooh)

This is on you

But this is on you

It’s your bed, babe, it’s your funeral

This is on you

Did my best, babe, and you threw it all (You threw it all)

Did all I could do

You need me now but I’m clocking out

So this is on you (Ooh-ooh-ooh-ooh)

This is on you (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Сондықтан сен мені мас деп айтасың

Сіз клубтан тыссыз

Ал сіз СоХода жалғызсыз

Ал сен бәрін жек көресің

Мен сонда болғанымды қалайсыз

Жалғыз жүру қызық емес

Енді дос болғыңыз келеді

Демалыс күндері әрқашан қайғылы

Мен сіздің алып бара жатқан адамыңыз болдым

Мен «мені алып кет» дер едім

Бірақ енді емес

Барлығын  беріп, сізді ұстап тұрған кім

Қашан басқа ешкім ренжітпеді?

Сізді кім құтқарды?

Мұның бәрі мен болдым

Сіздің ең үлкен фанатыңыз және ең ескі досыңыз кім болды?

Сіз сауда жасаған тұрақты қолыңыз

Бірақ бәрібір тығылып қалды

Міне, осының бәрі мен болдым

Бірақ бұл өз өз басыңызда

Бұл сенің төсегің, балақай, бұл сенің жерлеуің

Бұл сізге  

Қолымнан келгеннің бәрін жасадым, балақай, сен бәрін тастадың

Қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Сізге қазір қажет, бірақ мен жұмыстан шығып жатырмын

Сонымен                                                             

Бұл сізде

Мен сенің ренжігеніңді түсіндім

Жұмыста мәселелер   

Әрқашан әкеңмен ұрысып жүр

Бірақ жылдар бойы мен сонда болдым

Сіздің арқаңыз болды, бұл әділ емес

Сіз мені қалай                                                                                                                              

Мен кемемен бірге төмен түстім

Әрқашан сіздің терапевтіңіз

Әрқашан сіздің сәттілік сүйкімділігіңіз

Қолыңызға  ілулі

Бірақ енді емес

Барлығын  беріп, сізді ұстап тұрған кім

Қашан басқа ешкім ренжітпеді?

Сізді кім құтқарды?

Мұның бәрі мен болдым

Сіздің ең үлкен фанатыңыз және ең ескі досыңыз кім болды?

Сіз сауда жасаған тұрақты қолыңыз

Бірақ бәрібір тығылып қалды

Жарайды, бұл мен болдым

Бірақ бұл өз өз басыңызда

Бұл сенің төсегің, балақай, бұл сенің жерлеуің

Бұл сізге  

Қолымнан келгеннің бәрін жасадым, балақай, сен бәрін тастадың

Қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Сізге қазір қажет, бірақ мен жұмыстан шығып жатырмын

Сонымен                                                             

Бұл сізде

Барлығын  беріп, сізді ұстап тұрған кім

Қашан басқа ешкім ренжітпеді?

Сізді кім құтқарды?

Бұл мен болдым, иә

Сіздің ең үлкен фанатыңыз және ең ескі досыңыз кім болды?

Сіз сауда жасаған тұрақты қолыңыз

Әлі тұрып қалды

Мұның бәрі мен болдым

Бірақ бұл өз өз басыңызда

Бұл сенің төсегің, балақай, бұл сенің жерлеуің

Бұл сізге  

Қолымнан келгеннің бәрін жасадым, балақай, сен бәрін тастадың

Қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Сізге қазір қажет, бірақ мен жұмыстан шығып жатырмын

Сонымен                                                             

Бұл сізге  

Бірақ бұл өз өз басыңызда

Бұл сенің төсегің, балақай, бұл сенің жерлеуің

Бұл сізге  

Қолымнан келгеннің бәрін жасадым, балақай, сен бәрін тастадың (бәрін тастадың)

Қолымнан келгеннің бәрін жасадым

Сізге қазір қажет, бірақ мен жұмыстан шығып жатырмын

Сонымен                                                             

Бұл сізде