Funeral - Maisie Peters, James Bay

I know it’s not how you planned it

But that’s not the worst thing in the world

I know that you’re scared

'Cause you think I’ll let you down again

But I wouldn’t, girl

I want you to want me when you’re dead

To roll in your grave like we’re not done yet

To call off the whole damn funeral

'Cause our love is so damn beautiful

I want you to know that the past is past

That everything changed when I heard you laugh

'Cause you sitting there with your headphones in

You were the point of all this living

I’m sure that you’re right

And I can’t blame you for things you haven’t done yt

Even if I’m scared you will

And I think a lot about May

About meeting you that day

I was late and a srial blusher

Never made it to the second date

But I want you to want me despite all that

To live every day like the plane might crash

To chase every satellite and star

I’d pin all of my hopes to your handlebars

The truth is I’d be such a jealous ghost

I’d scrub all your lovers' names out the stone

'Cause you sitting there with your headphones in

You were the point of all this living

Your heart was full of boys and brimstones

Yours was full of girls who lied

Both got hurt by other people

Both found each other, baby, right in time

I don’t need to live forever, just not one day longer than you

Ooh, ooh, ooh

I want you to want me when you’re dead

To roll in your grave like we’re not done yet

To call off the whole damn funeral

Because our love was so damn beautiful

Бұл сіз жоспарлағандай емес екенін білемін

Бірақ бұл әлемдегі ең жаман нәрсе емес

Мен сенің қорқатыныңды білемін

'Себебі мен сені тағы да ренжітемін деп ойлайсың

Бірақ мен жасамас едім, қызым

Мен сенің өлгенде мені қалауыңды қалаймын

Біз әлі орын алмағандай қабірге оралу

Бүкіл жерлеу рәсімін тоқтату үшін

Себебі біздің махаббатымыз өте әдемі

Өткеннің өткенін білгіңіз келеді

Сенің күлгеніңді естігенде бәрі өзгерді

Өйткені сіз құлаққапты таққан жерде отырсыз

Сіз осы өмірдің мәні болдыңыз

Сіздің дұрыс екеніңізге сенімдімін

Жасамаған істеріңіз үшін сізді кінәлай алмаймын

Мен қорқып тұрсам да, сен болады

Мен мамыр туралы көп ойлаймын

Сізбен сол күні кездескеніңіз туралы

Мен кешігіп қалдым және қызарып кеттім

Ешқашан екінші күнге  жетпеген

Бірақ мен сенің осының бәріне қарамастан мені қалағаныңды қалаймын

Күн сайын ұшақ құлауы мүмкін сияқты өмір сүру

Әрбір спутник пен жұлдызды қуып жету

Мен барлық  үмітімді  рульдеріңізге  байлайтын едім

Шындық, мен сондай қызғаныш елес болар едім

Мен сіздің барлық ғашықтарыңыздың есімдерін тастар едім

Өйткені сіз құлаққапты таққан жерде отырсыз

Сіз осы өмірдің мәні болдыңыз

Сіздің жүрегіңіз ұлдар мен күкірттерге толы болды

Сіздікі өтірік айтқан қыздарға толы болды

Екеуі де басқа адамдардан зардап шекті

Екеуі де бір-бірін дер кезінде тапты, балам

Маған мәңгілік өмір  қажет жоқ, тек сенен бір күн артық өмір сүру жоқ

Ой, ой, ой

Мен сенің өлгенде мені қалауыңды қалаймын

Біз әлі орын алмағандай қабірге оралу

Бүкіл жерлеу рәсімін тоқтату үшін

Өйткені біздің махаббатымыз өте әдемі болды