Төменде әннің мәтіні берілген Yksi , суретші - Maija Vilkkumaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maija Vilkkumaa
Tänään tuuli on jäätävä
Ja sanat maistuvat itkuisilta
Mä käyn kolmesti kylvyssä
Siellä missä sä oot on ilta
Tänään vielä on jäljellä
Murheen laakso ja huolten vuori
Ja päätä kiertävä ikävä
Mä oon liian vanha ja liian nuori
Ja kuitenkin
Kuitenkin
Yksi on suurempi muita
Nyt ja aina
Ja kun sen kohtaat et kysele hintaa
Tai kuuntele jeesusteluita
Ne ei mitään paina
Ne ei helli ja polta sun rintaa
Tänään kahvilan pöydässä
Rumanvihreä pöytäliina
Ja puheet joita en ymmärrä
Revennyt Anna Karenina
Ja kuitenkin
Kuitenkin
Yksi on suurempi muita…
Voi miten mä toivoisin et asiat ois toisin
Kukaan ei ois surullinen, sinäkään et oisi
Tiikeri ja peura saman lähteen vettä joisi
Mut oo, jos niin ei oo niin niin ei oo
Ja siltikin
Yksi on suurempi muita…
Бүгін жел көктайғақ болуы керек
Ал сөздердің дәмі жылау
Мен үш рет ваннаға түсемін
Сен қайдасың, кеш болды
Бүгінге дейін қалды
Мұңның аңғары мен таудай уайым
Және басы бұлдырады
Мен тым кәрімін және тым жаспын
Және әлі де
Дегенмен
Біреуі екіншісінен үлкен
Қазір және әрқашан
Ал сіз оған тап болған кезде сіз баға сұрамайсыз
Немесе Исаның сөзін тыңдаңыз
Олар ештеңені баспайды
Күннің кеудесін еркелетпей, күйдірмейді
Бүгін кафе үстелінде
Ұсқынсыз жасыл дастархан
Ал мен түсінбейтін сөздер
Жыртылған Анна Каренина
Және әлі де
Дегенмен
Біреуі екіншісінен үлкен...
О, мен бәрі басқаша болмағанын қалаймын
Ешкім қайғырмас еді, сен де мұңаймассың
Жолбарыс пен киік бір көзден су ішетін
Бірақ oo, егер солай болса, жоқ, олай болса, жоқ
Және әлі де
Біреуі екіншісінен үлкен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз