Төменде әннің мәтіні берілген Lissu ja mä , суретші - Maija Vilkkumaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maija Vilkkumaa
Lapsena Lissul oli pakkomielle
Mennä silmät kii moottoritielle
Se huus jokainen lähtee
Ennemmin tai myöhemmin
Se on totta
Ja silti mä emmin
Puolapuiden alla Lissu piti hovia
Siteeras Madonnaa ja Bon Jovia
Ja heitti tukkaa se avasi ovia
Kovia cameliaskeja tarrakuveja
Ja minä olin ujoin ja ulkopuolisin
Pelkäsin elää ja että kuolisin
Halusit saappaat ja strutsipuuhkan
Mellakka-aidan ja liikenneruuhkan
Ja niin voi syynä olla
Aamuyöt tai viini
Mä jäin mun unelmiini
Tarrauduin niihin kiinni
Joo o o o oo
Maa kiersi aurinkoo
Kun oltiin kakskyt päivät oli helpompii
Joskus Lissu joi pullon codesan compii
Raapi kepillä verkaa
Huusi: ei jumalauta
Tuo salamitoasti ja lärvilauta
Nelkyt ja Lissu vei leikatut tissinsä lehteen
Oli nuorempi mies
Ne kertoi mitä ne on tehneet
Ja miten ne tuntee maamme lumen ja riitteet
Sylikkäin kannessa talvisotaliitteen
Ja minä olin ujoin ja ulkopuolisin
Pelkäsin elää ja että kuolisin
Halusit saappaat ja strutsipuuhkan
Mellakka-aidan ja liikenneruuhkan
Ja niin voi syynä olla
Aamuyöt tai viini
Mä jäin mun unelmiini
Tarrauduin niihin kiinni
Joo o o o oo
Maa kiersi aurinkoo
Meni vuodet ne jonnekin imaistiin
Lissu meni kai neljästi naimisiin
Eläkkeellä se lähti joihinkin
Outoihin tehtäviin viidakoihin
Minä vuodenaikoja tarkkailin
Ne oli oudommat kuin aiemmin
Tuttuudutududuu
Ja Lissun hautajaisissa
Kakstuhattaseiskytkaks
Minäkin olin tullut jo hauraammaks
Olin miettinyt puheen vaikka
Tiesin etten kehtais pitää sitä
Siinä puhuttiin tehtaist
Niitä oli joskus Euroopassakin
Mihin vuodet meni ne kadotin
Niin voi syynä olla
Aamuyöt tai viini
Mä jäin mun unelmiini
Tarrauduin niihin kiinni
Joo o o o oo
Maa kiersi aurinkoo
Ja maa kiersi aurinkoo
Бала кезінде Лиссу құмар болды
Тас жолда көзбен жүріңіз
Сол Хуус барлығы кетеді
Ерте ме, кеш пе
Ол шынында солай
Дегенмен мен ертерек істедім
Лиссу сотты тіректердің астында ұстады
Мадонна мен Бон Джовияны келтіреді
Шашын лақтырып жіберді, есікті ашты
Қатты камелия жапсырмалары
Ал мен ең ұялшақ және бөгде адам болдым
Мен өмір сүруге және өлемін деп қорықтым
Сізге етік пен түйеқұс керек еді
Тәртіпсіздік қоршауы және кептеліс
Және бұл себеп болуы мүмкін
Таңертеңгілік түндер немесе шарап
Мен армандарымды сағындым
Мен оларға жабыстым
Джу о о о о
Жер күнді айналып шықты
Екі күн болғанда оңайырақ болды
Кейде Лиссу бір бөтелке кодсан компиі ішетін
Таяқпен сүртіңіз
Айқайлады: құдай жоқ
Найзағай мен личинка тақтасын әкеліңіз
Қалампыр мен Лиссу кесілген сиськилерін журналға апарды
Бір жас жігіт болды
Олар маған не істегендерін айтты
Ал олардың еліміздің қары мен салт-дәстүріне деген көзқарастары қандай
Қысқы соғыс тіркемесінің мұқабасындағы ең сілекей
Ал мен ең ұялшақ және бөгде адам болдым
Мен өмір сүруге және өлемін деп қорықтым
Сізге етік пен түйеқұс керек еді
Тәртіпсіздік қоршауы және кептеліс
Және бұл себеп болуы мүмкін
Таңертеңгілік түндер немесе шарап
Мен армандарымды сағындым
Мен оларға жабыстым
Джу о о о о
Жер күнді айналып шықты
Олардың бір жерде сорылуы үшін жылдар қажет болды
Менің ойымша, Лиссу төрт рет үйленді
Зейнеткерлікке шығып, кейбіреулеріне кетті
Біртүрлі джунглилерге
Мен жыл мезгілдерін көрдім
Олар бұрынғыдан да біртүрлі болды
Жаңамен танысыңыз
Және Лиссуды жерлеу рәсімінде
Екі мың аялдама
Мен де нәзік болып кеттім
Мен сөйлеу туралы ойладым
Мен оны сақтауға батылы бармайтынымды білдім
Онда зауыттар туралы айтылды
Олар кейде Еуропада да болды
Жылдар қайда кетті олар жоғалтты
Сол себеп болуы мүмкін
Таңертеңгілік түндер немесе шарап
Мен армандарымды сағындым
Мен оларға жабыстым
Джу о о о о
Жер күнді айналып шықты
Ал жер күнді айналып шықты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз