Төменде әннің мәтіні берілген Ainakin puolet , суретші - Maija Vilkkumaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maija Vilkkumaa
Junan ääni on kirkas ja lohdullinen
Sä oot kotona nyt ja mä en
Aamu laahautuu eteenpäin vavahdellen
Ja mä en nää
Ostan lipun ja meen minne sanotaan
Joku rapisuttaa eväspapereitaan
Asfaltti kiiltää kuin palaisi maa
Ja mä en nää
Mut jos osaisin olla kuin ihmiset on
Jos osaisin olla hyvin
Niin me yhdessä soitaisiin
Niinkuin soi soinnuista syvin
Ja niin mä jäisin ihaniin nurkkiisi luuhaamaan
Kiertäisin kanssas koko huuhaa-maan
Voi mä poistaisin pimeen
Vaihtaisin nimee
Mä kauheudet löisin
Mä söisin sun suruista puolet
Ainakin puolet
Vaunun lattia tahmee ja sotkuinen
Sä oot kotona nyt ja mä en
Mullon laukussa kirja ja lapanen
Mä en nää
Luen lehden en tajua sanaakaan
Ympärillä muut jatkavat maailmoissaan
Kuten ennenkin, ja mä tuijotan vaan
Ja mä en nää
Mut jos osaisin olla kuin ihmiset on…
Ja mä kuulen sun äänen
Se niin kuulaana soi
Ja vielä mä maailman toiseksi taion
Kohtaan sut jos sakin ja silloin aion
Vain suudelmin sun huulet valella
Ja tuulet palella ei
Jos osaisin olla kuin ihmiset on…
Kaikki sun huolet
Ainakin puolet
Пойыздың дыбысы анық және жайлы
Сен қазір үйдесің, ал мен жоқпын
Таң алға сүйреп, оянады
Ал мен оны көрмеймін
Мен билет сатып алып, жазылған жерге барамын
Біреу түскі ас қағаздарын сілкіп жатыр
Асфальт жер қайтып келе жатқандай жарқырайды
Ал мен оны көрмеймін
Бірақ мен адамдар сияқты бола алсам
Егер мен жақсы болсам
Осылайша бірге ойнайтын едік
Аккордтардың ең тереңі сияқты
Сондықтан мен сіздің сүйкімді бұрыштарыңызда сүйекке дейін қалар едім
Мен өзіммен бірге бүкіл елді аралайтын едім
Мен қараңғы түсе аламын
Мен атымды өзгертер едім
Мен қорқынышты жеңетін едім
Күннің қайғысының жартысын жейтін едім
Кем дегенде жартысы
Вагонның едені жабысқақ, лас
Сен қазір үйдесің, ал мен жоқпын
Мулонның сөмкесі кітап пен майлық
Мен көре алмаймын
Мен журналды оқыдым, бір сөзін түсінбеймін
Айналасында басқалар өз әлемдерін жалғастыруда
Бұрынғыдай мен қарап тұрмын
Ал мен оны көрмеймін
Бірақ мен адамдар сияқты бола алсам...
Ал мен күннің шуын естимін
Бұл өте естіледі
Сонда да мен әлемде екіншімін
Мен сені кездестірсем, сосын кездесемін
Күннің ернінен сүйгенім өтірік
Ал желдер тоңбайды
Мен адамдар сияқты бола алсам...
Күннің барлық уайымдары
Кем дегенде жартысы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз