Vähän ennen - Maija Vilkkumaa
С переводом

Vähän ennen - Maija Vilkkumaa

Альбом
Pitkä ihana leikki - Peltipainos
Год
1999
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
221800

Төменде әннің мәтіні берілген Vähän ennen , суретші - Maija Vilkkumaa аудармасымен

Ән мәтіні Vähän ennen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vähän ennen

Maija Vilkkumaa

Оригинальный текст

Väritön aamu, järven syleilyssä heinät ui Sumuseinä värähtää

Kerrotaan, et siitä asti kun se tapahtui

Vesi on ollut tyyni kuin jää

Oli tyttö kuin ulpukankukka

Ja poika niin kuin vedessä valo

Päivien palo täynnä kummaa supinaa

Niin vaikeata unohtaa

Ja kaikki kuitenkin

Turhaa, hetkessä turhaa

Sä vedät piinatut keuhkosi täyteen

Olit kai sekaisin

Kun luulit hän sua rakasti

Hänhän vain tahtoi sut mukaan

Näen sen illan tarkalleen niin kuin se kuvaillaan

Tähdet päiden päällä kiikkuu

Vesi väsyy, lämpö pohjaan katoaa

Aallot vaivalloiseen liikkuu

Miten kylmä kohmettaakin nopeaan

Ulpukanvarret ja huulet

Kukaan ei kuule huutoa väsyvää

Taas vaikeampi hengittää

Nyt tiedät kaikki on Turhaa, hetkessä turhaa

Sä vedät piinatut keuhkosi täyteen

Olit kai sekaisin

Kun luulit hän sua rakasti

Hänhän vain tahtoi sut mukaan

Ja niin kauan, miksi niin kauan

Sä elit kammoksuen tätä päivää

Miltä se tuntuu nyt

Kun veres kohta kylmennyt

Suhisee korvissas hiljaa

Ja vähän ennen

Sä toivot että joku jossakin

Sun takias vuosia pukeutuis mustaan

Ja heräisi öisin sua ikävöimään

Kuka nimeäs huutais

Aivan turhaan, kovaa ja turhaan

Sä vedät piinatut keuhkosi täyteen

Olit kai sekaisin

Kun luulit hän sua rakasti

Hänhän vain tahtoi sut mukaan

Ja niin kauan, miksi niin kauan

Sä elit kammoksuen tätä päivää

Miltä se tuntuu nyt

Kun veres kohta kylmennyt

Suhisee korvissas hiljaa

On niin turhaa, kaikki on turhaa

Kun vedät piinatut keuhkosi täyteen

Olit kai sekaisin

Kun luulit hän sua rakasti

Hänhän vain tahtoi sut mukaan

Ja niin kauan, miksi niin kauan

Sä elit kammoksuen tätä päivää

Miltä se tuntuu nyt

Kun veres kohta kylmennyt

Suhisee korvissas hiljaa

Перевод песни

Түссіз таң, көл құшағында, тұман қабырғасында дірілдеген шөптер

Болғаннан бері емес, мойындайық

Су мұз сияқты тыныш болды

Гүлдей қыз бар еді

Ал бала жарықтағы суды ұнатады

Біртүрлі дүбірге толы отты күндер

Ұмыту өте қиын

Және әлі

Бекер бекер, бекер

Қиналған өкпеңізді тоқ етесіз

Менің ойымша, сіз шатасып кеттіңіз

Сіз оны сүйді деп ойлаған кезде

Ол жай ғана араласқысы келді

Мен оны дәл сипатталғандай бүгін кешке көремін

Бастардағы жұлдыздар тербеледі

Су шаршайды, астыңғы жылу жоғалады

Толқындар еңбекқор

Қанша суық суық болса да

Сыртқы сабақтар мен еріндер

Шаршаған дауысты ешкім естімейді

Тыныс алу қайтадан қиындайды

Енді сіз бәрі пайдасыз, бірден пайдасыз екенін білесіз

Қиналған өкпеңізді тоқ етесіз

Менің ойымша, сіз шатасып кеттіңіз

Сіз оны сүйді деп ойлаған кезде

Ол жай ғана араласқысы келді

Және сонша ұзақ, неге сонша ұзақ

Сіз Элита бүгін қорқыныштысыз

Қазір қандай сезімде

Жаңа нүкте салқындаған кезде

Құлағына ақырын сыбырлайды

Және сәл бұрын

Сіз біреуді бір жерден үміттенесіз

Күннің әсерінен мен жылдар бойы қара киетінмін

Ал сағыныш үшін түнде оянған

Сенің атыңды кім атайды

Мүлдем бекер, қатты және бекер

Қиналған өкпеңізді тоқ етесіз

Менің ойымша, сіз шатасып кеттіңіз

Сіз оны сүйді деп ойлаған кезде

Ол жай ғана араласқысы келді

Және сонша ұзақ, неге сонша ұзақ

Сіз Элита бүгін қорқыныштысыз

Қазір қандай сезімде

Жаңа нүкте салқындаған кезде

Құлағына ақырын сыбырлайды

Бұл соншалықты пайдасыз, бәрі пайдасыз

Қиналған өкпеңді тартқанда

Менің ойымша, сіз шатасып кеттіңіз

Сіз оны сүйді деп ойлаған кезде

Ол жай ғана араласқысы келді

Және сонша ұзақ, неге сонша ұзақ

Сіз Элита бүгін қорқыныштысыз

Қазір қандай сезімде

Жаңа нүкте салқындаған кезде

Құлағына ақырын сыбырлайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз