Төменде әннің мәтіні берілген Teini , суретші - Maija Vilkkumaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maija Vilkkumaa
Vois hyvin olla niin ettei me tunnettais
Ne ajat oli hankalia monel lailla
Mä olin sekaisin ja sä ärsyttävä
Osasit aivan kaiken paitsi hävitä
Mut sit jäätiin kerran juttelemaan soodan eteiseen
Herättiin viereltä rakkauden vastasyntyneen
Niin meni aikaa
Rakkaus täytti seitsemän
Ne väittää, se on kriisi
Mä päätin, et mä hoidan tän
Joo, tulkoon hankalaa
Ja loukkoon vaikeaa
Mä sun takias teen ihan mitä vaan
Oli rakkaus kouluikäinen
Voi mennä muu, mä pidän sen
Ota syliin, mä oon sun
Joskus mietin, et sitten kun
Meidän rakkaus on teini
Niin sammuuks se lumeen
Jossain kehäteiden yllä
Jos sä huomaat mun sittenkin vanhentuneen
Kerran aamukävelyllä
Please, älä väsy mun outouksiini
Pidä mua kädestä kiinni silloinkin
Kun meidän rakkaus on teini
Ja sammuilee lumeen
Jossain kehäteiden yllä
Ei oo syytä elää vanhaa uudestaan
Ei tuu samanlaista Kaakkois-Aasiaa
Mut mä katoin tänään sua
Kun sä et huomannut
Mistä vain joukosta
Mä valitsisin sut
Laita soimaan taas se puukaluu
Viel meidän haaveet toteutuu
Ja tänä yönä mä oon sun
Enkä mieti, et sitten kun
Meidän rakkaus on teini
Niin sammuuks se lumeen
Jossain kehäteiden yllä
Jos sä huomaat mun sittenkin vanhentuneen
Kerran aamukävelyllä
Please, älä väsy mun outouksiini
Pidä mua kädestä kiinni silloinkin
Kun meidän rakkaus on teini
Ja sammuilee lumeen
Jossain kehäteiden yllä
Kun meidän rakkaus on teini
Niin sammuuks se lumeen
Jossain kehäteiden yllä?
Jos sä huomaat mun sittenkin vanhentuneen
Kerran aamukävelyllä
Please, älä väsy mun outouksiini
Pidä mua kädestä kiinni silloinkin
Kun meidän rakkaus on teini
Ja sammuilee lumeen
Jossain kehäteiden yllä
Бұл біз білмейтін болуы мүмкін
Ол кездер көп жағынан ыңғайсыз болды
Мен абдырап, ренжідім
Сіз жоғалтудан басқаның бәрін білдіңіз
Бірақ бір кездері газдалған залда сөйлесуге қалдық
Жаңа туған нәрестені жақсы көру үшін оянды
Солай болды
Махаббат жетіге толды
Олар мұны дағдарыс деп есептейді
Мен бұған қамқорлық жасамауды шештім
Иә, ыңғайсызданып көрейік
Және қатты қақпанға түсті
Менің арқасында мен бәрін жасаймын
Мектеп жасында махаббат болды
О, басқа, маған ұнайды
Оны менің қолыма ал
Кейде ойлаймын, сосын қашан?
Біздің махаббатымыз жасөспірім
Осылайша қарға түседі
Бір жерде айналма жолдың үстінде
Егер сіз мені бәрібір ескірген деп тапсаңыз
Таңертең бір рет серуендеу
Өтінемін, менің біртүрлілігімнен жалықпа
Сонда да қолымды ұста
Біздің махаббатымыз жасөспірім кезде
Ал қарға шығады
Бір жерде айналма жолдың үстінде
Қайта қартаюға себеп жоқ
Оңтүстік-Шығыс Азия деген ұғым жоқ
Бірақ мен бүгін жоғалып кеттім
Сіз байқамаған кезде
Тек көпшіліктен
Мен сутты таңдар едім
Сол ағаш сүйек қайта шырылдасын
Тіпті армандарымыз орындалады
Ал бүгін түнде мен күнмін
Ал енді қашан деп ойламаймын
Біздің махаббатымыз жасөспірім
Осылайша қарға түседі
Бір жерде айналма жолдың үстінде
Егер сіз мені бәрібір ескірген деп тапсаңыз
Таңертең бір рет серуендеу
Өтінемін, менің біртүрлілігімнен жалықпа
Сонда да қолымды ұста
Біздің махаббатымыз жасөспірім кезде
Ал қарға шығады
Бір жерде айналма жолдың үстінде
Біздің махаббатымыз жасөспірім кезде
Осылайша қарға түседі
Айналма жолдың үстінде бір жерде ме?
Егер сіз мені бәрібір ескірген деп тапсаңыз
Таңертең бір рет серуендеу
Өтінемін, менің біртүрлілігімнен жалықпа
Сонда да қолымды ұста
Біздің махаббатымыз жасөспірім кезде
Ал қарға шығады
Бір жерде айналма жолдың үстінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз