Төменде әннің мәтіні берілген Tämä on suru , суретші - Maija Vilkkumaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maija Vilkkumaa
Paat oven kiinni silmin itkuisin
Just pudotit ydinpommin
Sä lähdet, ja se tänään tapahtuu
Kun tää rakkaus vaan ahdistaa
Niin pakko se on lopettaa
Ehkä silloin kumpikin voi pelastuu
Mut hän huutaa, hän ei tajuu miks
Hän syyttää sua narsistiks
Ja voi hän olla oikeassakin
Sun sydäntäs peittää ikijää
Tunnet ettet tunne mitään
Korvissa vaan paine tunnelin
Ne sanoo maailma on kaunis, onko se?
Joskus toivoki vaa hiipuu ku kekäle
Kuljet kuin kuoleman omana
Ja tuntemattomana kaupunki loistaa
Ja sä kuulet kuinka jossakin pilvien päällä
Enkelit laulaa: «Kunpa olisit täällä»
Sua kutsuu valkoinen pimeä
Et tahtoisi nimeä toistaa
Mut muista tää ei oo vielä kuolema
Edessä nuru
Tämä tunne, tää ei oo vielä kuolema
Tämä on suru
Jo sä huudat, ovi menee kii
Sä heität lasin tapettiin
Hän kai matkalla on luo sen jonkun muun
Niin hän rikkoi kaiken varjellun
Tosta vain selitti kun
Ei tarkoittanut toiseen rakastuu
Ja sä ootit sitä piiras uunis
Lähit aikaisemmin duunist
Temput teit kuin narri tyrannin
Mut sydäntäs peittää ikijää
Tunnet ettet tunne mitään
Korvissa vaan paine tunnelin
Ne sanoo maailma on kaunis, mut onko se?
Joskus toivoki vaa hiipuu ku kekäle
Kuljet kuin kuoleman omana
Ja tuntemattomana kaupunki loistaa
Ja sä kuulet kuinka jossakin pilvien päällä
Enkelit laulaa: «Kunpa olisit täällä»
Sua kutsuu valkoinen pimeä
Et tahtoisi nimeä toistaa
Mut muista tää ei oo vielä kuolema
Tämä on suru
Ja siellä varjoissa jossakin
Mä vielä kaadun sun syliin
Ota kiinni ja souda mut yli, joo
Ne sanoo maailma on kaunis, mut onko se?
Joskus toivoki vaa hiipuu ku kekäle
Kuljet kuin kuoleman omana
Ja tuntemattomana kaupunki loistaa
Ja sä kuulet kuinka jossakin pilvien päällä
Enkelit laulaa: «Kunpa olisit täällä»
Sua kutsuu valkoinen pimeä
Et tahtoisi nimeä toistaa
Mut muista tää ei oo vielä kuolema
Edessä nuru
Tämä tunne, tää ei oo vielä kuolema
Tämä on suru
Көздеріңмен жылап есікті жабасыңдар
Сіз жай ғана ядролық бомба тастадыңыз
Сіз кетесіз, бұл бүгін болып жатыр
Бұл махаббат, бірақ қуантқанда
Сондықтан оны тоқтату керек
Мүмкін сол кезде екеуін де сақтап қалуға болады
Бірақ айқайлайды, неге екенін түсінбейді
Ол суа нарциссистін айыптайды
Және ол дұрыс шығар
Жүрегіңді күн жауып тұр
Сіз ештеңе сезінбейтінін сезінесіз
Құлақтарда, бірақ туннельдегі қысым
Дүние әдемі дейді ғой, солай ма?
Кейде үміт сөнеді
Өлім сияқты жалғыз жүресің
Ал белгісіз қала жарқырайды
Сіз бұлттардың үстінде қалай екенін естисіз
Періштелер: «Сен осында болсаң болды» деп ән айтады.
Суа ақ түсті қараңғы деп атайды
Есімді қайталағыңыз келмейді
Бірақ бұл әлі өлім емес екенін ұмытпаңыз
Нұрудың алдында
Бұл сезім, бұл әлі өлім емес
Бұл қайғы
Айғайлап жатырсың ғой, есік жабылып жатыр
Сіз стақанды лақтырсаңыз өлтірілді
Менің ойымша, ол оны басқа біреу үшін жасау жолында
Сондықтан ол қорғалған барлық нәрсені бұзды
Тоста қашан екенін түсіндірді
Басқа біреу ғашық болады деген сөз емес
Ал сіз оны пеште пісіреді деп күткенсіз
Өткен дуунистті жабыңыз
Ақымақ тиран сияқты жасаған айлаларың
Бірақ сенің жүрегің мұзды жауып тұр
Сіз ештеңе сезінбейтінін сезінесіз
Құлақтарда, бірақ туннельдегі қысым
Олар әлем әдемі дейді, бірақ солай ма?
Кейде үміт сөнеді
Өлім сияқты жалғыз жүресің
Ал белгісіз қала жарқырайды
Сіз бұлттардың үстінде қалай екенін естисіз
Періштелер: «Сен осында болсаң болды» деп ән айтады.
Суа ақ түсті қараңғы деп атайды
Есімді қайталағыңыз келмейді
Бірақ бұл әлі өлім емес екенін ұмытпаңыз
Бұл қайғы
Және бір жерде көлеңкеде
Мен әлі құшағымда құлап жатырмын
Оны ұстап алып, жүгіріңіз, иә
Олар әлем әдемі дейді, бірақ солай ма?
Кейде үміт сөнеді
Өлім сияқты жалғыз жүресің
Ал белгісіз қала жарқырайды
Сіз бұлттардың үстінде қалай екенін естисіз
Періштелер: «Сен осында болсаң болды» деп ән айтады.
Суа ақ түсті қараңғы деп атайды
Есімді қайталағыңыз келмейді
Бірақ бұл әлі өлім емес екенін ұмытпаңыз
Нұрудың алдында
Бұл сезім, бұл әлі өлім емес
Бұл қайғы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз