Puisto puhuu - Maija Vilkkumaa

Heräs aamulla eilisillan hepenissään

vähän kärsinyt Kaisaniemen puisto

se kuiskas: hei, hyvää huomenta, kuuntele tää:

sun murheet on kohta enää muisto

Ja silmät kiinni

mä sanoin niin, niin niin

ja keinui maa

ja puisto jatkoi supatteluaan

Se sanoi: nouse ja paa

huuliisi punaa

nyt vähän näyttää siltä

et maailma ei loppunutkaan

vielä sun pää

on surusta raskas

mut se sellaiseksi ei jää

sun tiesi ne päätyvät hyvään

Aamu on lämmin, tutuntuntuinen

se kantaa mua kuin lastaan

kun jaksan mä tästä kotiini kävelen

ja jossain sä tulet mua vastaan

Silmät kiinni

mä sanoin niin, niin niin

ja keinui maa

ja puisto jatkoi supatteluaan

Se sanoi: nouse ja paa…

Nouse ja paa

huuliisi punaa…

Nousisit vaan nyt

vähän näyttää siltä…

Sun tiesi, ne päätyvät hyvään

kun hengität, hengitä syvään

sun tiesi, ne päätyvät hyvään

kun hengität, hengitä syvään

Мен оның соңғы түнінде таңертең ояндым

аз зардап шеккен Кайсаниеми саябағы

Бұл сыбыр: эй, қайырлы таң, мынаны тыңда:

Күннің уайымдары енді естелік емес нүкте

Ал көздері жұмылды

Мен солай айттым, солай дедім

және жер сілкінді

және саябақ шомылуды жалғастырды

Ол: «Тұр!» — деді

ерніңізде қызыл

қазір сәл сияқты

сен дүниені аяқтамадың

әлі күнге дейін күн басы

депрессияға ауыр тиеді

бірақ олай болып қалмайды

Күн олардың жақсы аяқталатынын білді

Таң жылы, таныс

ол баласынан басқа ештеңені көтермейді

Мен мұны жеңген кезде үйге жаяу барамын

және бір жерде сен маған қарсы шығасың

Көздер жабық

Мен солай айттым, солай дедім

және жер сілкінді

және саябақ шомылуды жалғастырды

Онда: «Тұр,

Орныңыздан тұрып, барыңыз

еріндерің қызыл...

Енді тұрар едің

аздап көрінеді...

Күн олардың жақсы аяқталатынын білді

тыныс алғанда, терең тыныс алыңыз

Күн олардың жақсы аяқталатынын білді

тыныс алғанда, терең тыныс алыңыз