Төменде әннің мәтіні берілген Noinko vaikeeta se on , суретші - Maija Vilkkumaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maija Vilkkumaa
Sun silmiä aristaa
Hän tupakkaansa karistaa
Sä tiedät miten tässä vielä käy
Hän sun tarinaasi imee
Koko ajan ahnaammin
Kun sun maailma on pimee
Hänellä on paremmin
Sä siksi vuodatat sun huolet
Hän hiljaa hymyilee
Ja kun kyyneliäs nuolet
Hän haukottelee ja lausuu
Niinhän se on
Kaamean onneton
On se joka ei saa rakastumaan
Itseensä ei ainuttakaan
Voi sua, onneton
Noinko vaikeeta se on
Kummaa miten et saa rakastumaan
Itseesi et ainuttakaan
Yhtään ketään
Miten säälittävää
Sun silmiä aristaa
Hän tupakkaansa karistaa
Sä tiedät miten tässä vielä käy
Hän kiusaa sua ja vainoo
Ivapuheillaan
Hän on silti ainoo
Joka saa sut hikoomaan
Hän viipyy vielä pitkään
Sä toivot pidempään
Miten silloin häpesitkään
Kun ensi kerran hän lausui
Niinhän se on…
Ja kun hän on muualla, kun hän on pois
Sinut pelko ja turtumus täyttää
Jos toiveet ois totta ne kauniita ois
Nyt ne kaikki sun virheesi näyttää
Niinhän se on…
Бұл менің көзімді ауыртады
Ол темекісін шайқайды
Мұның қалай болатынын білесіз
Ол сіздің тарихыңызды сіңіреді
Әрдайым сараң
Менің әлемім қараңғы болған кезде
Ол жақсырақ
Сол үшін сен менің уайымымды төгесің
Ол үнсіз жымиды
Ал көз жасын төгетін жебелер
Ол еңіреп, сөйлейді
Бұл солай
Мен өте бақытсызмын
Ғашық бола алмайтын адам бар
Тіпті біреуі де емес
О, сен, байғұс
Бұл соншалықты қиын
Қалай ғашық бола алмайсың, біртүрлі
Сен жалғыз емессің
Ешкім
Қандай аянышты
Бұл менің көзімді ауыртады
Ол темекісін шайқайды
Мұның қалай болатынын білесіз
Ол сені қорлап, аңдып жүр
Сөйлесейік
Ол әлі жалғыз
Бұл сізді терлейді
Ол ұзақ уақыт қалады
Сіз ұзағырақ тілейсіз
Сол кезде қандай ұят болдыңыз
Ол алғаш айтқан кезде
Міне осылай…
Ол басқа жерде болған кезде, ол кеткен кезде
Сіз қорқыныш пен ұйқысыздыққа толысыз
Тілектер шын болса, әдемі болар еді
Енді сіздің барлық қателіктеріңіз көрінеді
Міне осылай…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз