Төменде әннің мәтіні берілген Laulu Rakastamisen Vaikeudesta , суретші - Maija Vilkkumaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maija Vilkkumaa
on tss kaupungissa vaikeaa
kun jonkun lyt jota rakastaa
ei tll rakkautta nytt saa
se tytyy salata ja vaientaa
ihmisten puheet kuihtuu kuolee pois
kuin huulten kukka tekoruusu ois
on tll kieli saippuaa ja sen
on mr pest sanat rakkauden
ei kynyt tiemme suureen hotelliin
ei salattuihin makuuhuoneisiin
ei jnyt porttieeri katsomaan
jlkeemme rahaa kourassaan
ei ymprineet peilit upeat
ei kynttelikt, lasit, lakeijat
ostettu rakkaus vain masentaa
hellyytt rahaa ei saa
vain pni rinnallesi painautui
ja ksikteen tarttui puristui
vain rintani mun vasten rintaasi
ja sydn sydmmeesi suhusi
vain katu hellit puisto suojasi
ja silta kaartui meri kohahti
ja linnut nauroi lensi pareittain
se oli puolentunnin onni vain
бұл қалада қиын
біреу сені жақсы көретін кезде
мұнда махаббат жоқ
оны жасырып, өшіру керек
адамдардың сөйлеуі өледі
еріннің гүлі сияқты жасанды раушан ойы
Ішінде тіл сабыны бар
махаббат сөздерін жуу мырза
үлкен қонақүйге бармадық
шифрланған жатын бөлмелерде емес
қараушыны қалдырмады
қолымызда ақша бар
айналармен қоршалмаған
шам, көзілдірік, заңгерлер жоқ
махаббатты тек депрессияға сатып алды
ақшаға деген сүйіспеншілікке жол берілмейді
тек жаныңыздағы pni басылды
және кесінді ұстап, қысып қалды
тек кеудем кеудеме қарсы
және жүрек сенің жүрегіңе соғады
Сіздің қорғауыңыз үшін көше еркелететін саябақ
және теңіз жарылып кетті
ал күлген құстар қос-қостан ұшты
бұл тек жарты сағат сәттілік болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз