Төменде әннің мәтіні берілген Kuuraiset puut , суретші - Maija Vilkkumaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maija Vilkkumaa
Pahinta on se kun kaikki halii toisiaan
Ja sanoo: ei oo tän parempaa joo ei niin
Se on vaikeeta ja vaivauttavaa
Mä aina tuijotan lattiaan tai seiniin
Jäätyi maa
Mullei hattuu ei kaulaliinaa
Sä lähdit juoksuun ja ehdit ratikkaan
Ja jossakin rakastui onnekkaammin
Jotkut muut
Mulle jäi tyhjyys ja kuuraiset puut
Jos mikään ketään koskettaa
Yleensä musta se on roskaa
Häissä muut jakelee nenäliinojaan
Mutta mä en itke koskaan
Jäätyi maa
Mullei hattuu ei kaulaliinaa
Sä lähdit juoksuun ja ehdit ratikkaan
Ja jossakin rakastui onnekkaammin
Jotkut muut
Mulle jäi tyhjyys ja kuuraiset puut
Sen tajuu vasta kun sen kadottaa
Sä lähdit juoksuun ja ehdit ratikkaan
Ja jossakin rakastui onnekkaammin
Jotkut muut
Niin on kauniita kuuraiset puut
Ең сорақысы – бәрі бір-бірін құшақтайды
Және былай дейді: жоқ, бұл жақсы, иә, жоқ
Бұл қиын және қиын
Мен әрқашан еденге немесе қабырғаларға қараймын
Жер қатып қалды
Менде орамал жоқ
Сен жүгіріп трамвайға отырдың
Бір жерде ол одан да бақыттырақ ғашық болды
Кейбір басқалар
Менде бос және қарлығаш ағаштар қалды
Ешкімге ештеңе тимесе
Әдетте қара бұл қоқыс
Тойда басқалар орамалдарын таратады
Бірақ мен ешқашан жыламаймын
Жер қатып қалды
Менде орамал жоқ
Сен жүгіріп трамвайға отырдың
Бір жерде ол одан да бақыттырақ ғашық болды
Кейбір басқалар
Менде бос және қарлығаш ағаштар қалды
Оны жоғалтқанда ғана түсінесің
Сен жүгіріп трамвайға отырдың
Бір жерде ол одан да бақыттырақ ғашық болды
Кейбір басқалар
Әдемі қарлығаш ағаштар да солай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз