Төменде әннің мәтіні берілген Ei saa surettaa , суретші - Maija Vilkkumaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maija Vilkkumaa
Kun Saara täytti kahdeksan
Silloin kävi niin
Että juhliin tuli vain yksi
Vaikka kaksikymmentäviisi kutsuttiin
Oi se sattui sydämeen
Ei mitä mä teen
Oi se sattui sydämeen
Ei mitä mä teen
Ja se ainoa vieras oli naapurin Tuija
Josta sanottiin et se kaikkia huijaa
Siinä se seisoi lähtis jo tuo
Mutta se tulikin luo ja sanoi
Ei saa surettaa
Leikittäiskö prinsessaa
Ja ikuisiksi ystäviksi tultais
Niin kuin Anna ja Diana
Ei saa surettaa
Mennään puistoon keinumaan
Maailma muuttuu kauniimmaksi niin
Kun se on meidän
Tuija oli vain seitsemän
Mut tiesi jo sen
Että vaivaa täytyy nähdä
Jos tahtoo olla onnellinen
Jos itse ei hanki itselleen ystävää
Sitä yksin jää
Jos itse ei hanki itselleen ystävää
Sitä yksin jää
Siksi hän Saaran vieraille soitti
Sanoi: voi kurjana päivä tää koitti
Saara on sairas ja juu se on tarttuvaa
Älkää tulkokaan
Ei saa surettaa…
Ei saa surettaa…
Сара сегізге толғанда
Сол кезде болды
Тойға біреуі ғана келді
Жиырма бесі шақырылғанымен
Ой жүректі ауыртты
Менің істегенім емес
Ой жүректі ауыртты
Менің істегенім емес
Ал жалғыз қонақ көрші Туйжа болды
Бұл, олар айтқандай, бәрін алдамайды
Сол жерде тұрды
Бірақ ол келіп айтты
Жоқтауға болмайды
Сіз ханшайымды ойнағыңыз келе ме?
Ал біз мәңгілік дос боламыз
Анна мен Диана сияқты
Жоқтауға болмайды
Әткеншек тебу үшін саябаққа барайық
Осылайша әлем әдемі бола түседі
Біздікі болғанда
Туйжа небәрі жеті жаста еді
Бірақ сіз мұны бұрыннан білетінсіз
Бұл талпынысты көру керек
Бақытты болғың келсе
Өзіңе дос таппасаң
Бұл жалғыз қалады
Өзіңе дос таппасаң
Бұл жалғыз қалады
Сондықтан Сараның қонақтарын шақырды
Ол: «Бұл неткен аянышты күн келді», - деді
Саара ауырып, жұқпалы
Тіпті келме
Қайғыланбау керек...
Қайғыланбау керек...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз