Төменде әннің мәтіні берілген Ei , суретші - Maija Vilkkumaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maija Vilkkumaa
onnen keiju
ole hyvä ja lennä, hyvä ja lennä
tee sun taiat
et äiti antaa mun mennä, antaa mun mennä
mä haluaisin kun jokainen muu menee
on meri lämmin ja hiekka kuumenee
Mä tiedän äidil' on minusta huoli
mutta kurjaa on jos ulkopuoliseksi jää
chorus
ja äidin silmät on sumeat jo
se sanoo maailma on vaarojen karikko
se sama maailma siskosi vei
mä sanon viimeisen sanani ja se on ei
Vuodet vierii
ja kun talo on raukee ja äiti on raukee
tytär riuhtoo lukkoo
mut se ei aukee, ei se ei aukee
mikään ei tätä ikävää poista
hän on kohta jo kuusitoista ja hän
tietää ettei taiat auta
hän huutaa päästä mut ulos jumalauta
chorus x2
ja yönä erään heinäkuun
tytär herää, pukeutuu
ikkunasta lähtee maailman pauhuun
toisessa huoneessa, äiti suussaan tupakka nukahtaa ja herää pian kauhuun
ja hän huutaa, tytärtään huutaa
mutta tytär on kaukana ja
lähellä kuuta
chorus x2
сәттілік пері
өтінемін ұшыңыз, өтінемін
күн тайаты жасаңыз
Сіз мамам жіберіңізші, жіберіңізші
Мен басқалардың барғанын қалаймын
теңіз жылы, құм қызады
Анамның мен үшін уайымдап жүргенін білемін
бірақ бөтен адам болу бақытсыз
хор
ал ананың көздері бұлыңғыр
онда әлем қауіп-қатер тұзағы екенін айтады
әпкелеріңе де сол дүниені алып кетті
Мен соңғы сөзімді айтамын, ол жоқ
Жылдар өтіп жатыр
және үй мерзімі біткен кезде және ана мерзімі өткенде
қызы құлыптарды сылдырлатады
бірақ ашпайды, ашпайды
бұл тітіркенуді ештеңе жоя алмайды
ол қазірдің өзінде он алтыда және ол
сиқырдың көмектеспейтінін біл
мутты құдай тақтасынан шығару үшін айғайлайды
хор x2
және шілденің түнінде
қызы оянады, киінеді
терезе дүниенің гуіліне кетеді
басқа бөлмеде аузына темекі шегетін анасы ұйықтап қалады және көп ұзамай қорқынышпен оянады
Ол жылайды, қызы жылайды
бірақ қызы алыс және
айға жақын
хор x2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз