Auringonpimennys - Maija Vilkkumaa
С переводом

Auringonpimennys - Maija Vilkkumaa

Альбом
MAIJA! Hitit 1999-2019
Год
2019
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
233210

Төменде әннің мәтіні берілген Auringonpimennys , суретші - Maija Vilkkumaa аудармасымен

Ән мәтіні Auringonpimennys "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Auringonpimennys

Maija Vilkkumaa

Оригинальный текст

Maa oli märkä ja tumma

Ja taivas kuin sokerilientä

Mun suussa maistui kardemumma ja kahvi

Me käveltiin pellon viertä

Kun mentiin seuraamaan auringonpimennystä

Aamulla varhain kun suu on kuiva ja iho höyryää

Ja silloin painauduin sinuun niinkuin auringon syleilyyn ui kuu

Ja sä kuiskasit vielä meidän avulla maailma pelastuu

Ja jos en muuta niin sen tiedän et sinä hetkenä rakastin

Kun päivä oli nuori ja ihanasti sekaisin

Tuuli hyväili nuorta viljaa

Niin arkaa ja vaaleanvihreää

Me seistiin aivan hiljaa

Mä tuskin uskalsin hengittää

Jossain kauempaa kuunneltiin radiosta

Tietoja kuusta ja miltä näyttää varhaisaamun sää

Ja silloin painauduin sinuun niinkuin auringon syleilyyn ui kuu

Ja sä kuiskasit vielä meidän avulla maailma pelastuu

Ja jos en muuta niin sen tiedän et sinä hetkenä rakastin

Kun päivä oli nuori ja ihanasti sekaisin

Ja kun pimeys tuli, se tuli nopeaan

Linnut nousi taivaalle huutamaan

Mä meinasin itkuun purskahtaa

Käviks tässä sittenkin näin

Me puhuttiin

Mitä jos me jäädään pimeään

Hervottomina hetkeen värisemään

Jäänteiksi maailmaan jäähtyvään

Tuijottamaan ylöspäin

Ja mä painauduin sinuun niinkuin auringon syleilyyn ui kuu

Ja sä kuiskasit vielä meidän avulla maailma pelastuu

Ja jos en muuta niin sen tiedän et sinä hetkenä rakastin

Kun päivä oli nuori ja ihanasti sekaisin

Ja jos en muuta niin sen tied�n et sin� hetken� rakastin

Kun päivä oli nuori ja ihanasti sekaisin

Перевод песни

Жер дымқыл және қараңғы болды

Ал аспан қант сорпасына ұқсайды

Аузыма кардамон мен кофенің дәмі келді

Біз даланың жанынан өттік

Біз тұтылуды көруге барғанымызда

Таңертең ерте ауыз құрғап, тері буланған кезде

Сосын мен сені күн құшағында қалқып жүрген айдай бастым

Ал сен бізге әлемді құтқарайық деп сыбырладыңыз

Егер мен өзгермесем, сол сәтті ұнатпағаныңызды білемін

Күн жас және керемет бұзылған кезде

Жел жас дәнді сипады

Сондай ұялшақ және ашық жасыл

Біз тыныш тұрдық

Мен дем алуға әрең жеттім

Бір жерде радиодан тыңдалды

Ай және таңертеңгі ауа-райы туралы

Сосын мен сені күн құшағында қалқып жүрген айдай бастым

Ал сен бізге әлемді құтқарайық деп сыбырладыңыз

Егер мен өзгермесем, сол сәтті ұнатпағаныңызды білемін

Күн жас және керемет бұзылған кезде

Ал қараңғылық келгенде, ол тез келді

Құстар айғайлап аспанға көтерілді

Мен жылап жібере жаздадым

Осылай болатын еді

Біз сөйлестік

Қараңғыда қалсақ ше?

Бір сәт дірілдеуден ыңғайсыз

Салқындату үшін әлемнің қалдықтары

Басын көтеріп

Ай қалқып бара жатқанда, мен сені бастым

Ал сен бізге әлемді құтқарайық деп сыбырладыңыз

Егер мен өзгермесем, сол сәтті ұнатпағаныңызды білемін

Күн жас және керемет бұзылған кезде

Егер мен өзгермесем, сен мені бір сәтке де сүймегеніңді білемін

Күн жас және керемет бұзылған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз