Төменде әннің мәтіні берілген Wisdom's Had Its Day , суретші - Magnum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magnum
We’re hopelessly confused
Wisdom’s had its day
No one gets excused
And the world is watching you
What d’you have to say?
What d’you have to do?
Some wounded in love
And then there’s some covered in blood
Now I’ll tell you how I feel
I’m lost, feeling second-hand
Do you treasure what you steal?
Can you tell me where you stand?
We have to stand or fall
All that we believe
It’s right before our eyes
But if it rings untrue
Turn your back and leave
You might fall right through
Some lie to make do
And maybe that’s your point of view
Now I’ll tell you how I feel
I’m lost, feeling second-hand
Do you treasure what you steal?
Can you tell me where you stand?
Be still the angel of death
Spreading your wings 'cross the sky
Preening yourself for success
Watching the widows pass by
And every bullet that’s shot
To every baby that cries
And all the things we forgot
As we are waving goodbye
Now I’ll tell you how I feel
I’m lost, feeling second-hand
Do you treasure what you steal?
Can you tell me where you stand?
Now I’ll tell you how I feel
I’m lost, feeling second-hand
Do you treasure what you steal?
Can you tell me where you stand?
We’re hopelessly confused
Wisdom’s had its day
Біз үмітсіз абдырап қалдық
Даналықтың өз күні болды
Ешкім ақталмайды
Әлем сізді бақылап отыр
Сізге не айту керек еді?
Сізге не істеу керек еді?
Кейбіреулер ғашықтан жараланған
Сосын біразы қанға боялған
Енді мен сізге өз сезімімді айтамын
Мен адасып қалдым, екінші қолды сезінемін
Ұрлаған нәрсеңізді бағалайсыз ба?
Маған қайда тұрғаныңызды айта аласыз ба?
Біз тұруымыз немесе құлауымыз керек
Біз сенетін бәрі
Бұл біздің көз алдымызда
Бірақ өтірік болса
Артыңызды бұрыңыз және кетіңіз
Сіз бірден құлап қалуыңыз мүмкін
Кейбіреулер істеу үшін өтірік айтады
Бұл сіздің көзқарасыңыз болуы мүмкін
Енді мен сізге өз сезімімді айтамын
Мен адасып қалдым, екінші қолды сезінемін
Ұрлаған нәрсеңізді бағалайсыз ба?
Маған қайда тұрғаныңызды айта аласыз ба?
Өлім періштесі бол
Қанаттарыңды жайып, аспанға
Өзіңізді сәттілікке баулу
Жесірлердің өтіп бара жатқанын бақылап тұр
Және әрбір атылған оқ
Жылайтын әрбір сәбиге
Біз ұмытып кеткен барлық нәрселер
Біз қоштасып қол бұлғап жатқанда
Енді мен сізге өз сезімімді айтамын
Мен адасып қалдым, екінші қолды сезінемін
Ұрлаған нәрсеңізді бағалайсыз ба?
Маған қайда тұрғаныңызды айта аласыз ба?
Енді мен сізге өз сезімімді айтамын
Мен адасып қалдым, екінші қолды сезінемін
Ұрлаған нәрсеңізді бағалайсыз ба?
Маған қайда тұрғаныңызды айта аласыз ба?
Біз үмітсіз абдырап қалдық
Даналықтың өз күні болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз