Төменде әннің мәтіні берілген All of My Life , суретші - Magnum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magnum
Now everything’s gone my way
I’m a king among men
I did what the people say
With the sword not the pen
All of my life, all of my life
All of my life I gave it away
All of my life, all of my life
All of my life I gave it away oh through it all away
I constitute all that’s left
The brave and the wild
All gone to seek endless rest
Their sleep unspoiled
All of my life, all of my life
All of my life I gave it away
All of my life, all of my life
All of my life I gave it away a lot of through it all away
And now the water falls, the mountain calls
I’d give you all of these
For now the war is won and I am done
No use am I in peace, peace
Yeah, yeah
Oh
Yeah, Yeah
All of my life, all of my life
All of my life, all of my life
All of my life I gave it away, oh
All of my life, all of my life
All of my life, all of my life
All of my life I gave it away oh lord, oh lord away, Wow
Now at last I can understand
Why I am alone
I recognise not this land
My eyes have grown old, they’ve grown old
All of my life, all of my my my my my my my life
All of my life
All of my life oh push push push push
All of my life, all of my my my my my my my life
All of my life
All of my life I gave it away oh through it away
And now the water falls, the mountain calls
I’d give you all of these
For now the war is won and I am done
No use am I in peace, peace oh
All of my life
Қазір бәрі менің жолым болды
Мен ерлер арасындағы патшамын
Мен адамдардың айтқанын істедім
Қаламмен емес қылышпен
Менің өмірім
Мен өмір бойы оны бердім
Менің өмірім
Мен өмір бойы оны бердім
Қалғанның барлығын мен құрайды
Батыл және жабайы
Барлығы шексіз демалуға кетті
Олардың ұйқысы бұзылмаған
Менің өмірім
Мен өмір бойы оны бердім
Менің өмірім
Өмір бойы мен оны көп нәрсеге бердім
Ал енді су құлайды, тау шақырады
Осылардың барлығын берер едім
Әзірге соғыс жеңді, мен біттім
Мен тыныштықта, тыныштықта боламын
Иә иә
О
Иә иә
Менің өмірім
Менің өмірім
Мен өмір бойы оны бердім, о
Менің өмірім
Менің өмірім
Мен оны өмір бойы бердім, о, тақсыр, о, тақсыр, уау
Енді ең соңында түсінемін
Неліктен мен жалғызмын
Мен бұл жерді танымаймын
Менің көздерім қартайды, қартайды
Менің өмірімнің барлығы менің менің өмірім менің
Бүкіл өмірім
Менің push push push push push».
Менің өмірімнің барлығы менің менің өмірім менің
Бүкіл өмірім
Мен өмір бойы оны бердім
Ал енді су құлайды, тау шақырады
Осылардың барлығын берер едім
Әзірге соғыс жеңді, мен біттім
Ешқандай пайда болмадым мен тыныштық боламын, о тыныштық
Бүкіл өмірім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз