Төменде әннің мәтіні берілген Welcome to the Cosmic Cabaret , суретші - Magnum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magnum
When things never happen like you wanted
Dark nights always keep you in the shade
Some words would be better left unspoken
No joke, there’s a price that must be paid
Oh will you never realize
Rich or poor, you can still be left behind
And if you wanna stay alive
Keep your head, don’t you ever be unkind
Gold rings and your faith in the Madonna
These things, you believe them to be true
Maybe if the world should end tomorrow
Just cry with a teardrop-look tattoo
Oh, it gets harder to decide
Who are you, saying maybe it’s our fate?
And when you said you’ve never lied
Fingers crossed, there’s no time to celebrate
I gave no thought to wisdom
It all but vanished in the haze
This fragile hand of fortune
Had changed and turned it all to grey
In secret rooms where we conspired
The very streets we walked along
The desert heat became a fire
And no idea where we belonged
Now every day I fall apart
The sky is full of emptiness
I’ll take the blame, the burning heart
It brings me down, I must confess
Hard game and the music’s going nowhere
This room’s getting smaller by the day
Some dog on the street, he just keeps howling
Welcome to the cosmic cabaret
And when you’ve got nowhere to go
Speechless, blind, you won’t find your way back home
And when you’re sinking down below
Stand your ground like you always have been shown
I gave no thought to wisdom
It all but vanished in the haze
This fragile hand of fortune
Had changed and turned it all to grey
In secret rooms where we conspired
The very streets we walked along
The desert heat became a fire
And no idea where we belonged
Now every day I fall apart
The sky is full of emptiness
I’ll take the blame, the burning heart
It brings me down, I must confess
I gave no thought to wisdom
It all but vanished in the haze
This fragile hand of fortune
Had changed and turned it all to grey
In secret rooms where we conspired
The very streets we walked along
The desert heat became a fire
And no idea where we belonged
Now every day I fall apart
The sky is full of emptiness
I’ll take the blame, the burning heart
It brings me down, I must confess
Now every day I fall apart
The sky is full of emptiness
I’ll take the blame, the burning heart
It brings me down, I must confess
Жағдайлар ешқашан сіз қалағандай болмаған кезде
Қараңғы түндер сізді әрқашан көлеңкеде ұстатады
Кейбір сөздерді айтылмай қалдырған жөн
Әзіл-қалжың жоқ, төлеу керек бағасы бар
О, сіз ешқашан түсінбейсіз бе?
Бай немесе кедей, сіз бәрібір артта қалуыңыз мүмкін
Ал тірі қалғыңыз келсе
Басыңызды сақтаңыз, ешқашан мейірімсіз болмаңыз
Алтын сақиналар және сіздің Мадоннаға деген сеніміңіз
Бұл нәрселер, сіз олардың шын болатынына сенесіз
Мүмкін, ертең дүниенің соңы қалатын болса
Көз жасына ұқсас татуировкасы бар жылап жіберіңіз
О, шешім қиын болды
Бұл біздің тағдырымыз шығар дейсің, сен кімсің?
Сіз ешқашан өтірік айтпағаныңызды айтқан кезде
Тойлауға уақыт жоқ
Даналыққа ойламадым
Мұның бәрі тұман ішінде жоғалып кетті
Бақыттың бұл нәзік қолы
Өзгеріп, бәрін сұр ке айналдырды
Біз сөз байласып жасырын бөлмелерде
Біз жүріп өткен көшелер
Шөлдің ыстығы отқа айналды
Және біз қай жерге жататындығы туралы түсінік жоқ
Енді мен күн сайын құлаймын
Аспан босатылғанға толы
Мен кінәні, өртенген жүректі аламын
Бұл мені төмендетеді, мен мойындауым керек
Қиын ойын мен музыка ешқайда кетпейді
Бұл бөлме күннен күнге кішірейіп барады
Көшеде бір ит бар, ол жылайды
Ғарыштық кабареге қош келдіңіз
Баратын жеріңіз болмаған кезде
Тілсіз, соқыр, үйге қайтып бара алмайсың
Ал сіз төменге батып бара жатқанда
Сізге әрқашан көрсетілгендей позицияңызды ұстаңыз
Даналыққа ойламадым
Мұның бәрі тұман ішінде жоғалып кетті
Бақыттың бұл нәзік қолы
Өзгеріп, бәрін сұр ке айналдырды
Біз сөз байласып жасырын бөлмелерде
Біз жүріп өткен көшелер
Шөлдің ыстығы отқа айналды
Және біз қай жерге жататындығы туралы түсінік жоқ
Енді мен күн сайын құлаймын
Аспан босатылғанға толы
Мен кінәні, өртенген жүректі аламын
Бұл мені төмендетеді, мен мойындауым керек
Даналыққа ойламадым
Мұның бәрі тұман ішінде жоғалып кетті
Бақыттың бұл нәзік қолы
Өзгеріп, бәрін сұр ке айналдырды
Біз сөз байласып жасырын бөлмелерде
Біз жүріп өткен көшелер
Шөлдің ыстығы отқа айналды
Және біз қай жерге жататындығы туралы түсінік жоқ
Енді мен күн сайын құлаймын
Аспан босатылғанға толы
Мен кінәні, өртенген жүректі аламын
Бұл мені төмендетеді, мен мойындауым керек
Енді мен күн сайын құлаймын
Аспан босатылғанға толы
Мен кінәні, өртенген жүректі аламын
Бұл мені төмендетеді, мен мойындауым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз