We All Play The Game - Magnum

Now you’ve found yourself

Can you tell me how you feel?

Well, you look so well

Everything seems new and real

Can you rise above

All the worldly cares you had?

All the foolish thoughts

Have they really left your head?

Yes, I’d like to see

If you really know for sure

Are you still convinced

What you had was less before?

Will it last for long?

You’re obsessed by new ideas

There’s a change in you

But you change 'most every year

Can you stand there and tell me now

It’s not only a dream, it’s better

It’s a part you could play forever

We all play the game

We all play the game

And though we think again

Still it will be the same

We play the game

This foolish game

And the search goes on

A never-ending thirst unquenched

What you’re looking for

Someone yet has to invent

Does it please you well?

Did you have to look so hard?

And you travel far

Though the answer’s in your heart

Can you stand there and tell me now

It’s not only a dream, it’s better

It’s a part you could play forever

We all play the game

We all play the game

And though we think again

Still it will be the same

We play the game

This foolish game

We all play the game

We all play the game

And though we think again

Still it will be the same

Енді сіз өзіңізді таптыңыз

Маған өзіңізді қалай сезінетініңізді айта аласыз ба?

Сіз өте жақсы көрінесіз

Барлығы жаңа және шынайы болып көрінеді

Сіз жоғары көтеріле аласыз ба

Сізде барлық дүниелік қамқорлықтар болды ма?

Барлық ақымақ ойлар

Олар шынымен сіздің басыңыздан кетті ме?

Иә, көргім келеді

 Егер сіз шынымен анық білсеңіз

Сіз әлі де сенімдісіз бе

Бұрын сізде аз болды ма?

Ол ұзақ уақытқа созыла ма?

Сіз жаңа идеяларға әуестендіңіз

Сізде өзгеріс бар

Бірақ сіз жыл сайын өзгересіз

Сол жерде тұрып, қазір айта аласыз ба?

Бұл арман ғана емес, жақсырақ

Бұл  мәңгілік ойнауға болатын бөлім

Барлығымыз ойын ойнаймыз

Барлығымыз ойын ойнаймыз

Біз тағы да ойлаймыз

Әлі де солай болады

Біз ойын ойнаймыз

Бұл ақымақ ойын

Ал іздеу жалғасуда

Ешқашан басылмайтын шөл

Сіз іздеген нәрсе

Әлі біреу ойлап табуы керек

Бұл сізге  ұнайды ма?

Сізге сонша қарау керек болды ма?

Ал сен алысқа барасың

Жауап сіздің жүрегіңізде болса да

Сол жерде тұрып, қазір айта аласыз ба?

Бұл арман ғана емес, жақсырақ

Бұл  мәңгілік ойнауға болатын бөлім

Барлығымыз ойын ойнаймыз

Барлығымыз ойын ойнаймыз

Біз тағы да ойлаймыз

Әлі де солай болады

Біз ойын ойнаймыз

Бұл ақымақ ойын

Барлығымыз ойын ойнаймыз

Барлығымыз ойын ойнаймыз

Біз тағы да ойлаймыз

Әлі де солай болады