The Valley of Tears - Magnum
С переводом

The Valley of Tears - Magnum

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
399410

Төменде әннің мәтіні берілген The Valley of Tears , суретші - Magnum аудармасымен

Ән мәтіні The Valley of Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Valley of Tears

Magnum

Оригинальный текст

It’s not real

Drowning in an ocean as black as night

Summer rain so loud

It hurts your face so coldly

Takes away the fury that shines so bright

And pushed away the clouds

When you think everything’s gone wrong

And your feelings are all too strong

It’s bad enough

Don’t you think it’s crazy to just take flight?

This is me

Burning just as high as the city lights

All your wars are won

There’s no talking to you

All the pages written have turned to white

And they’ve all begun

To be something that you can’t read

Into something that will succeed

Say a prayer

That’s the good news daily, oh, well, that’s life

Hey, maybe you can’t change the world

But don’t run away

And don’t be so deeply concerned

You own every day

Well, maybe you can’t change the world

It’s yours anyway

Here today

Can you feel the power under your skin?

Dreams that come alive

It’s a big illusion

Counting up the favours that you could win

If you take the dive

That’s the chance that we all must take

And be sure that you don’t forsake

So it goes

Everything without, everything within

Hey, maybe you can’t change the world

But don’t run away

And don’t be so deeply concerned

You own every day

Well, maybe you can’t change the world

It’s yours anyway

Life goes on

Innocent the baby with eyes so clear

No one knows his name

And I swear that’s holy

Things will be the same for a million years

No one takes the blame

But the sun will come up each day

And the moon will be on its way

Rich or poor

Well, it’s all the same in the valley of tears

Hey, maybe you can’t change the world

But don’t run away

And don’t be so deeply concerned

You own every day

Well, maybe you can’t change the world

It’s yours anyway

Hey, maybe you can’t change the world

But don’t run away

And don’t be so deeply concerned

You own every day

Перевод песни

Бұл нақты емес

Түндей қара мұхитқа батып бара жатырмын

Жазғы жаңбыр қатты

Бұл бетіңізді сонша суық ауыртады

Жарқыраған ашуды  кетіреді

Және бұлттарды итеріп жіберді

Сіз бәрі дұрыс емес деп ойлаған кезде

Ал сіздің сезімдеріңіз тым күшті

Бұл жеткілікті нашар

Ұшуды  ақылсыздық деп ойламайсыз ба?

Бұл менмін

Қала шамдары сияқты жоғары жанып тұр

Сіздің барлық соғыстарыңыз жеңді

Сізбен сөйлесу жоқ

Барлық жазылған беттер ақ түсті

Және олардың барлығы басталды

Сіз оқи алмайтын нәрсе болу

Жетістікке жететін нәрсеге

Дұға оқыңыз

Бұл күнделікті жақсы жаңалық, о, бұл өмір

Эй, мүмкін сен әлемді өзгерте алмайсың

Бірақ қашпа

Сондай-ақ қатты алаңдамаңыз

Сіз күн сайын иелік етесіз

Мүмкін сіз әлемді өзгерте алмайсыз

Ол бәрібір сенікі

Міне бүгін

Теріңіздің астында күшті сезіне аласыз ба?

Тірі болатын армандар

Бұл үлкен иллюзия

Жеңіп алатын жақсылықтарыңызды санау

Сүңгу алсаңыз

Бұл бәріміз қолдануымыз керек мүмкіндік

Және бас тартпағаныңызға көз жеткізіңіз

Осылайша барады

Бәрі онсыз, бәрі іште

Эй, мүмкін сен әлемді өзгерте алмайсың

Бірақ қашпа

Сондай-ақ қатты алаңдамаңыз

Сіз күн сайын иелік етесіз

Мүмкін сіз әлемді өзгерте алмайсыз

Ол бәрібір сенікі

Өмір жалғастырады

Көзі мөлдір сәби бейкүнә

Оның атын ешкім білмейді

Бұл қасиетті деп ант етемін

Миллион жыл бойы бәрі бірдей болады

Ешкім кінәні мойнына алмайды

Бірақ күн күн сайын шығады

Ал ай өз жолында болады

Бай немесе кедей

Көз жасы алқабында бәрі бірдей

Эй, мүмкін сен әлемді өзгерте алмайсың

Бірақ қашпа

Сондай-ақ қатты алаңдамаңыз

Сіз күн сайын иелік етесіз

Мүмкін сіз әлемді өзгерте алмайсыз

Ол бәрібір сенікі

Эй, мүмкін сен әлемді өзгерте алмайсың

Бірақ қашпа

Сондай-ақ қатты алаңдамаңыз

Сіз күн сайын иелік етесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз