The Prize - Magnum
Төменде әннің мәтіні берілген The Prize , суретші - Magnum аудармасымен
Ән мәтіні The Prize "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Prize
Magnum
Оригинальный текст
There are no secrets under the sun
All our troubles are rolled into one
Early warning, get ready to run
But it’s hard to see clear
For we might disappear
With the prize hardly won
When books and theories daily contest
It’s like a welcome from the chapel of rest
No salvation, no one is blessed
While in private we shake
There’s no time to make
One small request
No more winners or losers
To talk into the night
No more beggars or choosers
They’re drawn into the fight
They don’t belong
The race is on
There are no secrets under the sun
All our troubles are rolled into one
Early warning, get ready to run
But it’s hard to see clear
For we might disappear
With the prize hardly won
No more winners or losers
To talk into the night
No more beggars or choosers
They’re drawn into the fight
No more winners or losers
To talk into the night
No more beggars or choosers
They’re drawn into the fight
They don’t belong
They don’t belong
The race is on
They don’t belong
They don’t belong in this place any more
Перевод песни
Күн астында құпия жоқ
Біздің барлық қиындықтарымыз бір жерге жинақталған
Алдын ала ескерту, жүгіруге дайын болыңыз
Бірақ анық көріну қиын
Өйткені жоғалып қалуымыз мүмкін
Жүлдемен әрең ұтып алды
Кітаптар мен теориялар күнделікті жарысқанда
Бұл демалыс капелласының қарсы |
Еш құтқару болмайды, ешкім бата болмайды
Жеке шайқаймыз
Жасауға уақыт жоқ
Бір шағын өтініш
Жеңімпаздар да, жеңілгендер де жоқ
Түнде сөйлесу үшін
Енді қайыршылар немесе таңдаушылар жоқ
Олар күреске тартылады
Олар тиесілі емес
Жарыс қосуда
Күн астында құпия жоқ
Біздің барлық қиындықтарымыз бір жерге жинақталған
Алдын ала ескерту, жүгіруге дайын болыңыз
Бірақ анық көріну қиын
Өйткені жоғалып қалуымыз мүмкін
Жүлдемен әрең ұтып алды
Жеңімпаздар да, жеңілгендер де жоқ
Түнде сөйлесу үшін
Енді қайыршылар немесе таңдаушылар жоқ
Олар күреске тартылады
Жеңімпаздар да, жеңілгендер де жоқ
Түнде сөйлесу үшін
Енді қайыршылар немесе таңдаушылар жоқ
Олар күреске тартылады
Олар тиесілі емес
Олар тиесілі емес
Жарыс қосуда
Олар тиесілі емес
Олар бұдан былай бұдан былай жатпайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз