No God or Saviour - Magnum

You’re searching for dharma still

To find something true

I know you’ve seen better times

But that’s nothing new

We walk on a street of nails

And dance on the glass

Intentions are spiritual

But watch them fly past

And there are some things

We stumble upon

Whatever life brings

We take it all on

We spill the blood in this poisonous game

No God or Saviour should take the blame

And in our hearts we know face to face

We bring a curse on the human race

You look for divinity

Expression that’s yours

A key with the answer born

To open all doors

A rich man won’t need all this

He’s king in his dreams

Though he was nobody’s child

It’s not what it seems

You never looked back

You left it behind

The theatre’s in black

The curtain unwinds

Yeah an Arabian sun

Will surely set fire

Burn out the footsteps of some

Across the barbed wire

Yeah it’s a crazy old world

That’s what we live for

Yeah unforgiving cruel world

That’s what we die for

Сіз әлі де дхарманы іздейсіз

Шындықты табу үшін

Сіз жақсы уақыттарды көргеніңізді білемін

Бірақ бұл жаңалық емес

Біз тырнақтардың көшесінде жүреміз

Және әйнек үстінде билеңіз

Ниеттер рухани

Бірақ олардың өтіп бара жатқанын қараңыз

Ал кейбір нәрселер бар

Біз сүріндік

Өмір не әкелсе де

Біз бәрін аламыз

Осы улы ойында қанды төгеміз

Ешбір Құдай немесе Құтқарушы кінәні мойнына алмайды

Біздің жүрегімізде біз бетті бетпе-бет білеміз

Біз адамзатқа қарғыс  келеміз

Сіз құдайлықты іздейсіз

Бұл сіздікі

Жауабы бар кілт

 Барлық есіктерді ашу үшін

Бай адамға мұның бәрі қажет болмайды

Ол арманындағы патша

Ол ешкімнің баласы болмаса да

Бұл көрінетіндей емес

Сен ешқашан артыңа қарамадың

Сіз оны артында қалдырдыңыз

Театр қара түсте

Перде ашылады

Иә, араб күні

Өрт қоятыны сөзсіз

Кейбіреулердің ізін өртеп жіберіңіз

Тікенекті сым арқылы

Иә, бұл ессіз ескі әлем

Біз сол үшін өмір сүреміз

Иә, кешірмейтін қатыгез дүние

Біз сол үшін өлеміз