Night After Night - Magnum

Say farewell

And kiss the life goodbye

It’s ended

'Cause no one here can tell

They let it pass them by

The stolen tears they cry

They send it

Every waking hour

That keeps you away

In some other place

Every weeping flower

To touch your face

Makes you dream

Of long forgotten songs

From where you belong

Night after night

When the devil’s come closer

Shadows appear on the run

Well, you hope and you pray

You can’t wait till it’s over

Angels of mercy won’t come

Things don’t change

But in some other life

Well, maybe

It wouldn’t be so strange

To question what feels right

There’s nothing black or white

It’s crazy

And when the heavens fall

The father and son and the holy ghost

Yeah, they’re

They’re up against the wall

They’ll cry the most

You shoot them down

And treasure each new day

Find no other way

Night after night

When the devil’s come closer

Shadows appear on the run

Well, you hope and you pray

You can’t wait till it’s over

Angels of mercy won’t come

No desert sun burns brighter

No wind could blow as strong

No chains will hold you tighter

Or carry you along

Night after night

When the devil’s come closer

Shadows appear on the run

Well, you hope and you pray

You can’t wait till it’s over

Angels of mercy won’t come

And then night after night

When the devil’s come closer

Shadows appear on the run

Well, you hope and you pray

You can’t wait till it’s over

Angels of mercy won’t come

Қоштасу

Және өмірмен қоштасып сүйіңіз

Ол аяқталды

Себебі мұнда ешкім айта алмайды

Олар оны өткізуге мүмкіндік берді

Ұрланған көз жасы олар жылайды

Олар жібереді

Әрбір ояу сағат

Бұл сізді алыстатады

Басқа жерде

Әрбір жылаған гүл

Бетіңізге қол тигізу үшін

Сізді армандайды

Ұмытылған әндер

Сіз тиесілі жерден

Түн артынан түн

Шайтан жақындағанда

Жүгіру кезінде көлеңкелер пайда болады

Сіз үміттенесіз және дұға етесіз

Аяқтағанша күте алмайсыз

Мейірім періштелері келмейді

Заттар өзгермейді

Бірақ  басқа өмірде

Жақсы, мүмкін

Бұл біртүрлі болмас еді

Ненің дұрыс екенін сұрау үшін

Қара немесе ақ ештеңе жоқ

Бұл ақылсыз

Ал аспан құлаған кезде

Әке мен бала және киелі аруақ

Иә, олар

Олар қабырғаға тіреледі

Олар ең көп жылайды

Сіз оларды атып түсіресіз

Әр жаңа күнді бағалаңыз

Басқа жол таппа

Түн артынан түн

Шайтан жақындағанда

Жүгіру кезінде көлеңкелер пайда болады

Сіз үміттенесіз және дұға етесіз

Аяқтағанша күте алмайсыз

Мейірім періштелері келмейді

Ешбір шөлде күн бұдан артық жарқырамайды

Ешбір жел соншалықты қатты болмас еді

Ешбір тізбек сізді қаттырақ ұстамайды

Немесе сізді алып жүріңіз

Түн артынан түн

Шайтан жақындағанда

Жүгіру кезінде көлеңкелер пайда болады

Сіз үміттенесіз және дұға етесіз

Аяқтағанша күте алмайсыз

Мейірім періштелері келмейді

Сосын түн артынан түн

Шайтан жақындағанда

Жүгіру кезінде көлеңкелер пайда болады

Сіз үміттенесіз және дұға етесіз

Аяқтағанша күте алмайсыз

Мейірім періштелері келмейді