Different Worlds - Magnum

On narrow streets old men lie, in the doorway sleeping

While working girls comb their hair, see the young men peeping

Different worlds, only a walk across the street

Different worlds, you never know what you might meet

No stain sheets on your bed tonight, how you feeling?

While running feet always disappear from sirens screaming

Different worlds, only a walk across the street

Different worlds, you never know what you might meet

Some of us take what we want

Some of us take what we need

Some of us break, some of us bleed

Where velvet gloves and your diamond rings lose their meaning

For those we love, if they really care, keep on dreaming

Different worlds, only a walk across the street

Different worlds, you never know what you might meet

Some of us take what we want

Some of us take what we need

Some of us break, some of us bleed

Some of us take what we want

Some of us take what we need

Some of us break, some of us bleed

Different worlds

Only a walk across the street

Different worlds

You never know what you might meet

Some of us take what we want

Some of us take what we need

Some of us break, some of us bleed

Тар көшелерде қарттар жатыр, есік алдында ұйықтап жатыр

Жұмыс істеп жүрген қыздар шаштарын тарап жатқанда, жас жігіттердің қарап тұрғанын көр

Әртүрлі әлемдер, тек көшенің арғы жағындағы серуендеу

Әртүрлі әлемдер, сіз не кездестіретініңізді ешқашан білмейсіз

Бүгін түнде төсегіңізде дақ жоқ, өзіңізді қалай сезінесіз?

Жүгіру кезінде сиреналардың айқайынан аяқ әрқашан жоғалады

Әртүрлі әлемдер, тек көшенің арғы жағындағы серуендеу

Әртүрлі әлемдер, сіз не кездестіретініңізді ешқашан білмейсіз

Кейбір біз қалағанымызды аламыз

Кейбіреулер бізге қажет нәрсені аламыз

Біреуміз үземіз                                   

Барқыт қолғаптарыңыз бен гауһар сақиналарыңыз мағынасын жоғалтқан жерде

Біз жақсы көретін адамдар үшін, егер олар шынымен қамқор болса, армандай беріңіз

Әртүрлі әлемдер, тек көшенің арғы жағындағы серуендеу

Әртүрлі әлемдер, сіз не кездестіретініңізді ешқашан білмейсіз

Кейбір біз қалағанымызды аламыз

Кейбіреулер бізге қажет нәрсені аламыз

Біреуміз үземіз                                   

Кейбір біз қалағанымызды аламыз

Кейбіреулер бізге қажет нәрсені аламыз

Біреуміз үземіз                                   

Әртүрлі дүниелер

Көшенің арғы бетінен жаяу жүру

Әртүрлі дүниелер

Сіз не кездестіретініңізді ешқашан білмейсіз

Кейбір біз қалағанымызды аламыз

Кейбіреулер бізге қажет нәрсені аламыз

Біреуміз үземіз