Didn't Like You Anyway - Magnum

The skilful calculation

Of everything you need

The sly manipulation

Well, that’s all, money and greed

Won’t help you succeed

They pay you when you’re winning

They pay you if you lose

And that just keeps you grinning

Ear to ear, you don’t refuse

It keeps you amused

Didn’t like you anyway

There’s no truth in what you say

Never dealt in honesty

Always reading prophecy

And you’d get it anyway

As we crawl in disarray

And your smile just isn’t right

As you take another bite

I hear you call that dealing

That’s not the word I’d use

'Cause some might call it stealing

No pretence, that’s just abuse

Whatever you choose

Now I can tell your fortune

The way it’s going to end

You’re staring at the full moon

In the dark, your only friend

Too late to pretend

Didn’t like you anyway

There’s no truth in what you say

Never dealt in honesty

Always reading prophecy

And you’d get it anyway

As we crawl in disarray

And your smile just isn’t right

As you take another bite

Didn’t even look away

When they placed a dead bouquet

On the grave of charity

With a veil of apathy

And it echoes day by day

As the reasons blow away

And your hands grow very white

As you take another bite

Well, you’re no better than a hungry dog, that’s biting

And you’re the one who’s always after more

Well, you’re no better than a thief at night, that’s frightening

You know the devil is your friend for sure

Didn’t like you anyway

There’s no truth in what you say

Never dealt in honesty

Always reading prophecy

And you’d get it anyway

As we crawl in disarray

And your smile just isn’t right

As you take another bite

Didn’t even look away

When they placed a dead bouquet

On the grave of charity

With a veil of apathy

And it echoes day by day

As the reasons blow away

And your hands grow very white

As you take another bite

Шебер есептеу

Сізге қажет нәрсенің барлығынан

Қулық манипуляция

Мұның бәрі ақша мен ашкөздік

Сізге табысқа жетуге көмектеспейді

Сіз жеңген кезде олар сізге төлейді

Егер ұтылып қалсаңыз, олар сізге төлейді

Және бұл сізді жай ғана күлімсірейді

Құлақтан құлаққа, сіз бас тартпайсыз

Бұл сізді қызықтырады

Сен бәрібір ұнамадым

Айтқаныңызда шындық жоқ

Ешқашан адалдықпен айналыспаған

Әрқашан пайғамбарлықты оқу

Сіз оны бәрібір аласыз

Біз ретсіз жорғалап                  

Ал сенің күлкің дұрыс емес

Тағы бір тістеп алған кезде

Сіз мұны сауда деп атағаныңызды естідім

Бұл мен қолданатын сөз емес

Себебі кейбіреулер мұны ұрлық деп атауы мүмкін

Жалған жоқ, бұл жай ғана қиянат

Нені таңдасаңыз да

Енді мен  сенің тағдырыңды айта аламын

Оның аяқталатын жолы

Сіз толған айға қарап отырсыз

Қараңғыда жалғыз досың

Өлдіруге  тым кеш

Сен бәрібір ұнамадым

Айтқаныңызда шындық жоқ

Ешқашан адалдықпен айналыспаған

Әрқашан пайғамбарлықты оқу

Сіз оны бәрібір аласыз

Біз ретсіз жорғалап                  

Ал сенің күлкің дұрыс емес

Тағы бір тістеп алған кезде

Тіпті қарамады

Олар өлі гүл шоғын қойғанда

Қайырымдылық қабірінде

Апатия пердемен

Және ол күн сайын жаңғыртылады

Себептер жойылған сайын

Ал қолдарың ақ болып өседі

Тағы бір тістеп алған кезде

Сіз аш иттен артық емессіз, бұл тістеп жатыр

Ал сіз әрқашан көп нәрсеге ұмтылатын адамсыз

Сіз түнгі ұрыдан артық емессіз, бұл қорқынышты

Сіз шайтанның сіздің досыңыз екенін анық білесіз

Сен бәрібір ұнамадым

Айтқаныңызда шындық жоқ

Ешқашан адалдықпен айналыспаған

Әрқашан пайғамбарлықты оқу

Сіз оны бәрібір аласыз

Біз ретсіз жорғалап                  

Ал сенің күлкің дұрыс емес

Тағы бір тістеп алған кезде

Тіпті қарамады

Олар өлі гүл шоғын қойғанда

Қайырымдылық қабірінде

Апатия пердемен

Және ол күн сайын жаңғыртылады

Себептер жойылған сайын

Ал қолдарың ақ болып өседі

Тағы бір тістеп алған кезде